歌词
Deep in the heart of the heartland
在这田野的中心地带
Where the corn fields grow
在这庄稼生长的地方
You drove all night in circles
你整晚驾车兜兜转转 四处穿行
Singing with the radio
跟着收音机里的歌一路唱下去
I was the third string tight end
我曾是球队的三线后卫
6'2" and shy
六尺二寸的身板 却仍有一丝羞涩
She was the banker's daughter
她是银行老板的女儿
Was the middle of July
我们的故事 就发生在那七月盛夏
她说 和我在那棵木兰树下相遇吧
She said, "Meet me 'neath that Magnolia
就在那灌木丛和蜂巢一旁
Out past the briars and bees"
那儿河流静淌 空气中透着茉莉的清香
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
趁着我们还年轻 不妨就此冒险一场
While we can, let's take a chance
人生漫漫 这种机会却没有几次
Don't get many nights like these
只因青春不会永远停驻此刻
'Cause young don't last forever
而我们年轻的心 也不会长在树上 长青不老
And good hearts don't grow on trees, no, they don't
我工作得到七点下班
在南大街的加油站
I was working 'til seven
吧台后头是我兄弟奇普
Pumping gas on South Street
打过招呼了 不用咱们带身份证
My buddy Chip was behind the counter
当她开车抵达时 我正坐在一条树枝上
Didn't need no ID
她问我 你咋跟你妈妈说的啊
I was sitting on a branch when she pulled up
她关了车头前灯 接着也没有过多久
Said, "What'd you tell your mom?"
我们便在那棵木兰树下起舞
She turned them headlights off and it didn't take us long
就在那灌木丛和蜂巢一旁
那儿河流静淌 空气中透着茉莉的清香
And we danced 'neath that Magnolia
趁着我们还年轻 不妨就此冒险一场
Out past the briars and bees
人生漫漫 这种机会却没有几次
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
只因青春不会永远停驻此刻
While we can, let's take a chance
而我们年轻的心 也不会长在树上 长青不老
Don't get many nights like these
成长为人 实在是人生的一大遗憾
'Cause young don't last forever
因为经过的每一英里 度过的每年岁月 都是组成生命的碎片
And good hearts don't grow on trees, no, they don't
我想时间会慢慢消磨我们的记忆
但这也不意味着 在脑中我不会
It's a shame that, that you grow up when you do
回到那年的木兰树下
'Cause all the miles and all the years take a piece of you
就在那灌木丛和蜂巢一旁
I guess everything gets cut down over time
那儿河流静淌 空气中透着茉莉的清香
But that don't mean I don't go back there in my mind
趁着我们还年轻 不妨就此冒险一场
人生漫漫 这种机会却没有几次
Back 'neath that Magnolia
只因青春不会永远停驻此刻
Out past the briars and bees
而我们年轻的心 也不会长在树上 长青不老
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
While we can, let's take a chance
Don't get many nights like these
'Cause young don't last forever
And good hearts don't grow on trees, no, they don't
Woah, nah-nah-nah
Yeah
制作 : Brett Eldredge
专辑信息