歌词
It's a cold, cold world
这是个冰冷,残酷的世界
It's a cold, cold world
这是个冷漠,无情的世界
Baby, it's cold
宝贝,好残忍啊
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此绝情?
I should've listened to em when they said don't let you in
我真该听他们的不再接受你
That you’ll never change - you’ll do me wrong again
他们说你不会悔改 说你会再次背叛我
How foolish of me - thinkin you’d pay for your sins
我是有多傻啊 还相信你能弥补你的错
Fooled me once, that’s on you
耍过我一次,是你的过
Now this time, me on ten
现在这一回,我认是我
I forgave you, tried to save you from the person you became
我原谅你,试着将你从现在的模样拯救
Gave you chances and what happened?
给了你那么多机会但结果呢?
Tried to take me to the grave
你却把我带向失望的坟墓
Thought you meant it when you said it
还以为你说的都是真心的
But your sorries had a gain
但你的抱歉总在增加
What’s the meaning of your love when it only brings me pain?
要是你的爱只给我带来痛苦,它为何存在?
It's a cold game, the way you play is insane
这是个残忍的游戏,而你的玩法没有理智
Ice in your veins and I swear, you don't feel a thang
你流着冰冷的血液,让我认定你真不当回事
And I swear, you don't feel a thang
我发誓,你什么都不当回事
It's a cold, cold world
这是个冰冷,残酷的世界
It's a cold, cold world
这是个冷漠,无情的世界
Baby, it's cold
宝贝,好残忍啊
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此绝情?
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冰冷,残酷的世界(宝贝,你知道的)
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冷漠,无情的世界(宝贝,你明知道)
Baby, it's cold
宝贝,真的好冷
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此冷淡?
I don’t get how you can stand there
不懂你怎么还能站这
And lie straight to my face
就这么出现在我面前
Can't help but think that I'm the reason
不禁想原因在我吗
Why we got to this place
我们怎么到这一步
Like who we were and all the good things all somehow got erased
像曾经的我们和所有美好回忆都莫名被清除
Now I'm in love w a stranger - who looks at me w hate
现在我爱上的是陌生人 带着恨意向我注目
Can’t seem to give up or give in - I’m trying to let go
看起来似乎无法放弃也不能屈服 我试着放手
But it’s hard to breakaway from the only thing that you know
但真的很难从一直以来的全部认知中逃走
I kept living in the past - lost on memory lane
我总活在过去 在从前的回忆里迷失
Until I finally realized, that things will never be the same
直到我终于想通,很多事永远不会停滞
It's a cold game, the way you play is insane
这是个残忍的赌局,你的参与方式过于危险
Ice in your veins and I swear, you don't feel a thang
你流着冰冷血液,让我认定你不会发现
And I swear, you don't feel a thang
我发誓,你真的没有发现
It's a cold, cold world
这是个冰冷,残酷的世界
It's a cold, cold world
这是个冷漠,无情的世界
Baby, it's cold
宝贝,好残忍啊
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此绝情?
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冰冷,残酷的世界(宝贝,你知道的)
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冷漠,无情的世界(宝贝,你明知道)
Baby, it's cold
宝贝,真的好冷
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此冷淡?
I gave you love, I gave you trust - I gave you honesty
我给过你爱,给过你信任,也给过你忠诚
I gave in even when you owed me apologies
就连你还欠着我那么多道歉我也屈服不争
Just to make things right I put aside what was right to me
仅仅为了让一切维持假象 我把我的底线都抛开
Then I finally realized that you’ll always put it all on me
直到我终于意识到原来你总是把责任向我推来
So listen to your heart beat now
所以现在听听你的心声吧
Listen to your heart beat now
感受一下你的心跳吧
It's love & war, but I'm far from your enemy
这是爱也是战争,但我远不是你的敌人
If love is pain, let me put you out your misery
如果爱是苦痛,让我带你从苦难中脱身
It's a cold game, the way you play is insane
这是一场无情的对弈,你的应对失去理智
Ice in your veins and I swear, you don't feel a thang
你身上流着冰冷的血,让我确定你对一切排斥
And I swear, you don't feel a thang
我发誓,对你讲感情无济于事
It's a cold, cold world
这是个冰冷,残酷的世界
It's a cold, cold world
这是个冷漠,无情的世界
Baby, it's cold
宝贝,好残忍啊
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此绝情?
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冰冷,残酷的世界(宝贝,你知道的)
It's a cold, cold world (baby, you know)
这是个冷漠,无情的世界(宝贝,你明知道)
Baby, it's cold
宝贝,真的好冷
How could you treat me so cold?
你怎么能对我如此冷淡?
专辑信息