歌词与中文翻译
Got an '06, stick shift, dark blue F150 in good condition
06年，手动档，深蓝色，车型F150，状况良好
Got a hundred and nineteen thousand miles, only five on the new transmission
里程数十一万九千英里，新换变速器后只开了五英里
It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
你能感受到真皮座椅，以及配置天窗，坐落在
Thirty-trees, it runs smooth, it'll get you from
三十棵树之间，平稳驾驶，你能开着它
A to B, but not from me
从A地到B地，当然不是从我这里
'Cause every time I turn that key, I see her
每次我转动钥匙，都会睹物思人
Shotgun ridin' down a two lane road
猎枪声于双车道旁响起
Just drivin' around with no place to go
只能漫无目地到处转悠
Singin' along to where the green grass grows
一路上唱着自己的歌《where the green grass grows》
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出窗外，随风挥舞
She's fixin' her lips in the drop down mirror
垂下的镜子倒映着她噘起嘴唇的模样
That, pretty little thing made it hard to steer
那个漂亮的小家伙让我难以专心驾驶
I'm never gonna get her out of there
她一直定格在我的脑海里
There's too many memories
有太多的回忆
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗上贴上了“出售”的标志
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
是啊，如果我要忘掉这段回忆
I gotta let it go
车子也要卖掉啦
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
是的，彻底清理一切，挂牌7500出售
Back bumper's got a dent from her backin' in to a mailbox
后保险杠上有个撞信箱的凹痕
First time she drove it
这是她第一次开车时撞出的痕迹
Couldn't even be mad, with her lookin' like that
这都不算是什么坏事，看到她那副模样
Told her, "Hell, you can hardly even notice"
我安慰她说："痕迹很小，你几乎看不到的啦"
It's got, nights with her I can't forget
我难以忘记和她共度的夜晚
Kissin' on the, tailgate of the truck bed
在车的后挡板上忘情热吻
I wish I didn't have to get rid of it
我希望我不用卖掉这辆车
But every time I turn that key, I see her
但每次我转动钥匙，都会睹物思人
Shotgun ridin' down a two lane road
猎枪声于双车道旁响起
Just drivin' around with no place to go
只能漫无目地到处转悠
Singin' along to where the green grass grows
一路上唱着自己的歌《where the green grass grows》
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出窗外，随风挥舞
She's fixin' her lips in the drop down mirror
垂下的镜子倒映着她噘起嘴唇的模样
That, pretty little thing made it hard to steer
那个漂亮的小家伙让我难以专心驾驶
I'm never gonna get her out of there
她一直定格在我的脑海里
There's too many memories
有太多的回忆
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗上贴上了“出售”的标志
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
是啊，如果我要忘掉这段回忆
I gotta let it go
车子也要卖掉啦
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
是的，彻底清理一切，挂牌7500出售
It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
你能感受到真皮座椅，以及配置天窗，坐落在
Thirty-trees, it runs smooth, it'll get you from
三十棵树之间，平稳驾驶，你能开着它
A to B, but not from me
从A地到B地，当然不是从我这里
'Cause every time I turn that key, I see her
因为每次我转动钥匙，都会睹物思人
Shotgun ridin' down a two lane road
猎枪声于双车道旁响起
Just drivin' around with no place to go
只能漫无目地到处转悠
Singin' along to where the green grass grows
一路上唱着自己的歌《where the green grass grows》
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出窗外，随风挥舞
She's fixin' her lips in the drop down mirror
垂下的镜子倒映着她噘起嘴唇的模样
That, pretty little thing made it hard to steer
那个漂亮的小家伙让我难以专心驾驶
I'm never gonna get her out of there
她一直定格在我的脑海里
There's too many memories
有太多的回忆
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗上贴上了“出售”的标志
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
是啊，如果我要忘掉这段回忆
I gotta let it go
车子也要卖掉啦
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
是的，它得走了，就挂牌7500出售吧
It's 7500 OBO
挂牌7500出售
It's 7500 OBO
挂牌7500出售