歌词
制作人 : Michael Deni
我还记得一起驰车兜风的日子
I remember riding
又不自觉地齐唱起“永别”的旋律
Singing along to "Last Goodbye" Again
依循着一路的寂静
Following the silence
我们用歌声将其浸没
Drowning it out with our own sound
就像萦绕脑海的梦魇
Just like a haunting
竭尽全力去留住我们寻得的点滴爱意
Trying to preserve the love we found
在那个不尽人意的夏日里翻寻
In the summer of my discontentment
还在那个犹有憾意的夏日里徘徊
Oh in the summer of my discontentment
共度的那年夏日是记忆犹新的热烈
Our summer had a violence
酷暑明媚的骄阳映在我的眼眸上
Our summer had a sunlight in my eyes
泠然而盲目地眺望远方
Cold like a blindness
他们却在不经意间燃着了火星
They lit the fire
而它却在我的脑海里燃烧
But it burned in my mind
努力去追随己愿
Tried to be honest
伸手去握住它的分量
Reaching out for the weight
却将竭尽我们一生的光阴
That takes all our lives
唉,那个夏日里一切的不尽人意
Oh in the summer of my discontentment
哎,那个夏日里一切的遗憾叹息
Oh in the summer of my discontentment
害,那个夏日里我未了结的心愿
Oh in the summer of my discontentment
我还记得那些挣扎斗争的日子
I remember fighting
为感受爱的权力而竭力斗争
Fighting for the right to feel their love
周遭的每一个角落都在嘲讽着
Everywhere a sign sayin
纵使眼看着你所期望的一切,但你也永不可能触及
Look all you want but you can't ever touch
每个夜里都在为痛失的美好而哀悼
Mourn the loss nightly
为割裂的亲切而悲叹
The things that we knife out
可行在路上,无论面对什么
Whatever happened on the way
你们犹若恒星一般
You were a star
驱散了我夏日里积郁心底的所有不快
Oh in the summer of my discontentment
现在我所拥有的不过是几串号码
Now all I have are numbers
而我也鲜有呼叫
And I only ever call a few
你们中,有的步入了大学
Some went to college
有的选择留在故地
Some stayed behind
扑腾着还在为债税而奔忙
And still paying their dues
而今我只能孤身一人重拾“眷顾”里的感触
Now I'm listening to Grace alone
只能把窗户敞开,无处可去
With the windows up and no place to go
怎么可能彻底忘怀)
(Can't forget it all)(
我还是会想
I want it all
我还是会想
I want it all
我还想要去握住一切
I want it all
我终究,我终究无法忘怀这份情谊
I want I want love
我记得把它遗弃在了汽车的后座
I left it in the back of the car
在宽阔的停车场
In the parking lot
在厨房的灶台上
At the kitchen table
在常逛的商场里
In the shopping malls
可我未能寻得它的踪影,无论是在拥挤的门厅里
I didn't see it in the crowded hallway
在昔日嬉戏打闹的后院里
Or in the backyards
亦或是载在你父母车上憋住的笑声里
Or the stifled laughter in your parent's cars
可行在路上,无论面对什么
Whatever happened on the way
你们犹若恒星一般
You were a star
驱散了我夏日里积郁心底的所有不快
Oh in the summer of my discontentment
专辑信息