歌词
[Intro]
(KidWond3r水印 Bad News - Juice WRLD Produced by The Chainsmokers & KidWond3r)
(KidWond3r, you made this beat? Dang!)
Yeah
你可会投入我的臂弯？
Won't you fall into my arms?
你可会投入我的怀抱？
[Chorus]
你泪如雨下，这尽是我的错
Won't you fall into my arms?
那些泪水于我不只是落下，它们在我的周身坠落肆虐
Your tears fall, it's all my fault
只有真正潇洒生活的人们才能理解这其中的道理
The tears don't fall, they crash around me
她告诉我说我无法辨识星辰的美丽
Only real rockers will get that part
若那是真的我又如何爱上了如明星般耀眼的你？
She told me that I don't have appreciation for stars
她告诉我说我对艺术之美毫无鉴赏
If that's true, then how'd I fall in love with a star?
若此话当真我又怎样爱上了丑陋又美丽的伤疤？
She told me, that I don't have appreciation for art
我对她说，在我心里奔跑徜徉时请取下你的鞋履
If that's true, then how'd I fall in love with her scars?
所有来自外部世界的肮脏尘土将会让我伤痕累累
I told her, take her shoes off as she running inside my heart
我几乎眼睁睁看你义无反顾地离去已经不下数次
All the dirt from the outside world will leave me scarred
当你不在我的身边之时，宝贝，我简直无法呼吸
It's been a couple times I almost watched you leave
我仍然记得当你给我打来电话时我仍在纽约
When you're not with me, baby, I can't breathe, ayy
我手头有些坏新闻，我有些噩耗要诉之于你
[Post-Chorus]
当你给我打来电话时我仍在我酒店的房间里
Uh, I remember I was in New York when you called me
我变成了个悲哀阴郁的家伙，精神崩溃的人
I got some bad news, I got some bad news
我并不想耗费太多口舌，开始与你争吵不休
I was in my hotel room when you called me
我发自内心想要好好爱你，不想要将你伤害
Turned to a sad dude, mentally bad dude
但我不能说谎，那事一直在我脑海挥之不去
I don't wanna say too much and start arguing
自从你告诉我后，我不清楚该怎样对你述说
I wanna love you, don't wanna hurt you
“我可爱的小哭脸啊，出什么差错了？”
But I can't lie, that shit been on my mind
“我等会儿再跟你说宝贝，我正在回家路上”
Since you told me, I ain't know how to tell you
正是那时我开始惶恐紧张，做着最坏的打算
[Verse]
我一遍遍引爆你的手机，努力避免失智发疯
"Sad face, what's wrong?"
当你打给我电话之时你的所说让我痛彻心扉
"I'ma tell you later, bae, I'm on my way home"
那种疼痛是世间最苦涩的感受
That's when I get to stressin' and assuming the worst
说着这只是场意外，我希望这不是出于故意
Blowing up your phone, tryin' not to go berserk
仅仅过去了六个月，却感觉胜似无数的年岁
When you called me and you said what you said, that shit hurt
犹记你我在南边时，从你的钱包里拿出禁果
Yeah, that hurt the worst
我们都飘飘欲仙，头脑被年轻的爱包围占据
Said it was a accident, I hope it wasn't on purpose
深深镌刻的氛围之下，你我的灵魂相互交织
Only been six months, but it feels like years
我不会骗你，我那时离死亡只有那咫尺之遥
Remember South by, taking Xanax out your purse
当你告诉我昨夜你我到底发生了什么的时候
We was high, love on our mind
我们都飘飘欲仙，头脑被年轻的爱包围占据
Heavy vibes, souls intertwined
深深镌刻的氛围之下，你我的灵魂相互交织
I ain't gonna lie, I damn near died
我不会骗你，我那时离死亡只有那咫尺之遥
When you told me what happened that night
当你告诉我昨夜你我到底发生了什么的时候
[Bridge]
你可会投入我的怀抱？
We was high, love on our mind
你泪如雨下，这尽是我的错
Heavy vibes, souls intertwined
那些泪水于我不只是落下，它们在我的周身坠落肆虐
I ain't gonna lie, I damn near died
只有真正潇洒生活的人们才能理解这其中的道理
When you told me what happened that night
她告诉我说我无法辨识星辰的美丽
[Chorus]
若那是真的我又如何爱上了如明星般耀眼的你？
Won't you fall into my arms?
她告诉我说我对艺术之美毫无鉴赏
Your tears fall, it's all my fault
若此话当真我又怎样爱上了丑陋又美丽的伤疤？
The tears don't fall, they crash around me
我对她说，在我心里奔跑徜徉时请取下你的鞋履
Only real rockers will get that part
所有来自外部世界的肮脏尘土将会让我伤痕累累
She told me that I don't have appreciation for stars
我几乎眼睁睁看你义无反顾地离去已经不下数次
If that's true, then how I fall in love with a star?
当你不在我的身边之时，宝贝，我简直无法呼吸
She told me, that I don't have appreciation for art
If that's true, then how'd I fall in love with her scars?
I told her, take her shoes off as she running inside my heart
All the dirt from the outside world will leave me scarred
It's been a couple times I almost watched you leave
When you're not with me, baby, I can't breathe, ayy
专辑信息
1.Bad News