歌词
この星空の下で僕は
在這片星空下的我
正和你
君と同じ月を
眺望著同一輪月亮 uh
眺めているのだろうかuh
從星期一開始的一周
星期二也是一樣的過
月曜日から始まって
星期三有點沮丧失神
慌慌張張地差點摔了跟頭
火曜日はいつも通りです
一、二、三 和 二、二、三
這樣搖擺前進的日子
水曜日なんか気抜けして
幾萬次重複著
眼花繚亂的日常故事
慌てて転びそうになって
你的話語
現在也緊緊地壓著我的胸口
イチニサンとニーニッサンで
回想起來也是無可奈何
雖然我都知道的啊
動いてくこんな日々なのです
寸步难行
怎麼也不是辦法
何万回と繰り返される
一成不變 uh
星期四要做的事情
めくるめくストーリー
多到招架不住
君の言葉が
星期五就快要到了啊
今も僕の胸をしめつけるのです
不管是在家還是在哪
都在期待這個週末
振り返っても仕方がないと
真是無法形容的慾望
看完電影后的激動心情
分かってはいるけれど
馬上也忘到腦後
你的眼淚
にっちもさっちも
現在也緊緊地壓著我的胸口
どうにもこうにも
崩潰一般渗出情感
変われずにいるよuh
眺望著月亮
寸步难行
木曜日にはやる事が
怎麼也不是辦法
一成不變 uh
多すぎて手につかずなのです
你的話語
現在也緊緊地壓著我的胸口
金曜日にはもうすぐな
回想起來也是無可奈何
雖然我都知道的啊
週末に期待をするのです
你的眼淚
現在也緊緊地壓著我的胸口
家にいたってどこにいたって
崩潰一般渗出情感
眺望著月亮
ホントにつきない欲望だ
結果 到最後
我一點兒改變都沒有 uh
映画を見て感激をしても
すぐに忘れるから
君の涙が今も
僕の胸をしめつけるのです
壊れそうに滲んで
見える月を眺めているのです
にっちもさっちも
どうにもこうにも
変われずにいるよuh
君の言葉が今も
僕の胸をしめつけるのです
振り返っても仕方がないと
分かってはいるけれど
君の涙が今も
僕の胸をしめつけるのです
壊れそうに滲んで見える月を
眺めているのです
僕は結局ちっとも
何にも変われずにいるよuh
专辑信息