歌词
君が無理云って ベランダ 畑にした
你说不可以 把走廊变成田亩
僕は 君の夢になる準備した
我 做好准备成为你的梦想
那里有白皮肤的人 这里有黑皮肤的人
あっちには白い人 こっちには黒い人
偶然 你种下红色的番茄
たまたま 君は赤いトマトを作ったんだ
乘上随波漂流的小舟 获得生命的光辉
抵达那片无名之地时
あてのない舟に乗り 命は輝きを手に入れる
毫无犹疑 你就是你
名前もないその地に辿り着く頃には…
成为世界中一只鲜红的番茄
你 对着脆弱的心微笑
ためらわずに 君は君
明天 后天 我一定也在想着同样的事
世界にひとつの真っ赤なトマトになる
直到死亡将两人分开
か弱い心に 君はそっと微笑んで
生命终结的理由
明日も明後日も 僕はきっと同じこと考えるんだろうな
你说不可以 把走廊变成田亩
死が二人を分かつまで
我已下定决心 要成为你的番茄
命が果てる理由
为何生命如梦幻泡影 懂得一期一会
无名无姓 树立在边缘 称为命运
君が無理云って ベランダ 畑にした
毫不犹豫 你就是你
僕は 君のトマトになる 決意した
世界上一只鲜红的番茄
总会有时 被你静静吃下
何故こんなに命は儚い 一期一会なのわかってるんだ
明天 后天 我也一定在想着
名前もなくその縁に立たされるのを運命と呼ぶ
你吃掉那只番茄 亲吻我的日子
春日的阳光比想象中忧郁
ためらわずに 君は君
明明你已不在 仍要逞强羞赧
世界にひとつの真っ赤なこのトマトを
笑着
いずれは やさしい君がそっと食べてやれ
毫不犹豫 你就是你
明日も明後日も 僕はきっと同じこと思うんだろうな
成为世界上一只鲜红的番茄
早く君がこのトマトを食べて 僕にキスする日を
脆弱的生命 我一只为你浇水
明天 后天 我也一定在想着同一件事
春の陽射しは思ってたよりブルー
即使死亡将你我分开 思念也绝无尽头的理由
君はもういないのに 強がって はにかんで
笑ってる
ためらわずに 君は君
世界にひとつの真っ赤なトマトになる
か弱い命に 僕がずっと水をやる
明日も明後日も 僕はずっと同じこと考えるんだろうな
死が二人を引き離しても 想いは果てぬ理由
专辑信息