歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can't Help Falling In Love

Kenny RogersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Written:George Weiss/Hugo Peretti/Luigi Creatore
Wise men say
聪明的人说
only fools rush in
只有傻瓜才会乍见倾心
but I can't help falling in love with you
但我就是情不自禁的爱上了你
Shall I stay
这份爱我是否应该继续
would it be a sin
这会是一种罪吗
If I can't help falling in love with you
如果我不能克制住爱上你
Like a river flows
就像江河
surely to the sea
终将流向大海
Darling so it goes
亲爱的,这无法避免
some things are meant to be
有些事情已然注定
take my hand
牵起我的手
take my whole life too
与我共度一生
for I can't help falling in love with you
因为我无法抑制住对你的爱
Like a river flows
就像江河
surely to the sea
终将流向大海
Darling so it goes
亲爱的,就是这样无法避免
some things are meant to be
有些事情已然注定
take my hand
牵起我的手
take my whole life too
与我共度一生
for I can't help falling in love with you
因为我已无可救药的爱上了你

更多歌手作品

专辑信息

Love Songs →
  1. Through The Years
  2. Unchained Melody
  3. Lady
  4. Always and forever
  5. My Funny Valentine
  6. Somewhere My Love
  7. You Are So Beautiful
  8. You Light Up My Life
  9. Love Me Tender
  10. Love Is a Many Splendored Thing
  11. Crazy
  12. When a Man Loves a Women
  13. You Decorated My Life
  14. I Can't Help Falling In Love
  15. The Wind Beneath My Wings
  16. It Had to Be You
  17. I Swear
  18. Stardust
  19. I Will Always Love You
  20. You Send Me