Rebecca Pidgeon - Grandmother 歌词与中文翻译

Well, well I'm young

那时我青春年少

I'm a young girl

是个小女孩

Well I mean

我是觉得

I'm a young woman

自己是个年轻的女人

And then I guess

我想

I'll just be a woman

我会成为一个女人

Not too young

既不年轻

Not too old

也不年老

Just right

刚刚好

Right in the middle

正值大好年华

Just about right in the middle

大好年华

后来

And then well

我想

Well I guess

我会容颜渐老

I'll get a little older

拗不过岁月

God willing

我想我会

Guess I'll just get

更老一点

A wee bit older

然后，我会成为，是的

And then I'll be, yes that's right

一个更老的女人

An older woman

嗯~~

Mmm Hmm

随着时间无声流逝

And as the years roll on and on and on

我容貌渐衰，拗不过岁月

I'll keep on getting older God willing

再后来

我想

And then well

我别无他法

Well I guess

我会

Nothin' for it

顺应上意

I'm gonna be

是的，就这样

If God wills it

变成一个老女人

Yes that's right

一个很老很老的女人

An old woman

伴着时间匆匆推移

An old old woman

我会垂垂老矣，拗不过岁月

And as the years roll on and on and on

但你仍会说

I'll keep on getting older God willing

我很美

But you'll still say

内心依旧美丽如初

I'm beautiful

可爱的像个宝宝

I'll still be beautiful inside

可爱的像个宝宝

And lovely to you huh Baby?

我会对年轻人说

Lovely to you huh Baby?

嘿，孩子们

孩子们

And I'll say to them young 'uns

过来

Hey kids!

来我这

Kids!

当我和你祖父年轻时

Gather round

随着时间无情流逝

Gather round me now

我容颜渐老，拗不过岁月

When your grandfather and I were young...

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

And as the years roll on and on and on

随着时间无情流逝

I'll keep on getting older God willing

我容颜渐老，这是自然规律

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

And as the years roll on and on and on

随着时间无情流逝

I'll keep on getting older God willing

我容颜渐老，这是天道使然

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

And as the years roll on and on and on

随着时间无情流逝

I'll keep on getting older God willing

我容颜渐老，拗不过岁月

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

And as the years roll on and on and on

随着时间无情流逝

I'll keep on getting older God willing

我容颜渐老，拗不过岁月

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

And as the years roll on and on and on

随着时间无情流逝

I'll keep on getting older God willing

我容颜渐老，这是自然规律

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

随着时间无情流逝

And as the years roll on and on and on

我容颜渐老，这是天道使然

I'll keep on getting older God willing

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

随着时间无情流逝

And as the years roll on and on and on

我容颜渐老，拗不过岁月

I'll keep on getting older God willing

哦，妈妈，妈妈，爸爸，你们听到我了吗？我跌倒时你们要扶我啊

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

随着时间无情流逝

And as the years roll on and on and on

I'll keep on getting older God willing

Oh, mother mother, hear me father, catch me when I fall

And as the years roll on and on and on...

Grandmother

歌词与中文翻译

更多歌手作品

专辑信息