歌词
Bad things they come in threes
糟心事接踵而至
Why you mess mess messin’ with me
为何偏偏盯上了我
Oh Father, Son & Holy Ghost
圣父圣子圣灵啊
Feels like I'm comatose
我像是陷入沉眠
3 cigarettes lit with a match
点起三根烟
Do what I can to relax
竭尽全力解脱自我
Third times always a charm
第三次总是充满乐趣
Ain't lookin’ for any harm
不愿伤害任何人
Bad things
糟心事啊
Bad things
糟心事
Bad things come in threes
糟心事接二连三
厄运如跗骨之蛆
Bad luck always seems to find me
黑猫伴我行走
Black cat walkin’ right beside me
敲敲桌子却依旧倒霉（美国民间俗语中Knock on wood意味着希望事情会有好的转机）
Knock on wood but I’m still jinxed
我该如何指望这些衰事
You can count on these bad things
噢不，它们又打碎了一面镜子
Oh no broke another mirror
预言已甚是明了
Forecast not gettin’ any clearer
口袋虽充裕
Got a pocket full of pennies
却无济于事
But nothin’ seems to change
迷信充斥我的大脑
一次次细数我徒劳的祈祷
Superstition cloggin’ my brain
非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言
Count my blessings but it’s in vain
但却避无可避
Hear, speak & see no evil
糟心事啊
But it’s unavoidable
糟心事
Bad things
厄运之事接踵而来
Bad things
厄运如跗骨之蛆
Bad things come in threes
黑猫常伴我行走
敲敲桌子却依旧倒霉
Bad luck always seems to find me
我该如何指望这些衰事们
Black cat walkin’ right beside me
噢不，它们又打碎了一面镜子
Knock on wood but I’m still jinxed
预言已甚是明了
You can count on these bad things
口袋虽充裕
Oh no broke another mirror
却无济于事
Forecast not gettin’ any clearer
糟心事啊
Got a pocket full of pennies
糟心事
But nothin’ seems to change
糟心事啊
糟心事
Bad things
厄运之事接踵而至
Bad things
霉运如跗骨之蛆
Bad things
黑猫常伴我身旁
Bad things
敲敲桌子却依旧倒霉
Bad things come in threes
我该如何指望这些衰事们
噢不，它们又打碎了一面镜子
Bad luck always seems to find me
预言已甚是明了
Black cat walkin’ right beside me
口袋虽充裕
Knock on wood but I’m still jinxed
却无济于事
You can count on these bad things
Oh no broke another mirror
Forecast not gettin’ any clearer
Got a pocket full of pennies
But nothin’ seems to change
专辑信息