歌词
I spend my weekends tryna get you off
我试图用整个周末来把你从脑海抹去
My mind again, but I can't make it stop
但事实是我根本做不到
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
装作无事发生 你却早把我看透
You're right, I shoulda texted you goodnight
没错 我确实应该跟你道声晚安
I shoulda given more time
应该多留些时间
I wish I had've known this before
如果能早些明了那该多好
Now I'm replaying our goodbye
现在脑海里重播着你离我而去的片段
But it wasn't a goodbye
但再见却变成了再也不见
And I still hear you slamming the door
似乎还能听见你重重摔门的声音
Try to hit you up, but you've had enough
试着激将你 但你似乎已经受够了
You're screaming down the phone "you don't know what you lost"
电话那头是你的怒斥 “你根本不知道你失去了什么”
I said, "I'm fine," I didn't care that much
我说着我没事 对这些早已熟视无睹
But I realize when you hang up, I messed this up
但当你真的挂断电话时 我才知道放下没这么简单
I spend my weekends tryna get you off
试着用一整个周末将你从我脑海抹去
My mind again, but I can't make it stop
但这根本是徒劳
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
假装我根本不伤心 但你总将我看穿
'Cause you know me too, you know me too well
因为你早对我的一切了如指掌
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
你对我再清楚不过
Ah-ah-ah-ah
Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar
我可以将一切留于心底 再也不拨通你的号码
But baby no puedo engañarme a mí misma, no
但宝贝 我真的做不到自欺欺人
Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees
我知道你能从我的声音读出我所想
Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte
最好的方法就是让你离开 然后忘记你的一切
Try to hit you up, but he had enough
试着打击你 但他再也无法忍耐
Just screaming down the phone "you don't know what you lost"
在电话另一头喊着 “你不知道你失去了什么”
I say, "I'm fine" I didn't care that much
我说着我没事 一点也不在乎
But I realize when you hang up, I messed this up
但当你真的挂断时 我知道我无法任你离去
I spend my weekends tryna get you off
我试图用整个周末把你从脑海抹去
My mind again, but I can't make it stop
但事实是我根本做不到
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
试图假装一切都好 但你总把我看穿
'Cause you know me too, you know me too well
因为你对我太过了如指掌
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
你对我实在太过了解
Ah-ah-ah-ah
Oh, if we could take it back
倘若我们可以让时光倒流
Baby, if I could, then I would (I would)
我会不惜一切代价让我们回到从前
I would give you all I have
我会为你尽我所有
Baby, if I could, then I would
宝贝 如果可以 我将必然为你付出一切
I spend my weekends tryna get you off
试图用整个周末来把你从脑海抹去
My mind again, but I can't make it stop
但这一切都是徒劳
Tryna pretend I'm good, but you can tell
装作一切都好 你却早把我看透
Mmm, I'm not
我心早已千疮百孔
I spend my weekends tryna get you off
我花了整个周末将你从我脑海抹去
My mind again, but I can't make it stop
但从未成功
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
假装我过的很好 但你洞若观火
'Cause you know me too, you know me too well
因为我的伪装你总能看穿
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
你对我太过了如指掌
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
你对我再清楚不过
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
你总知晓我隐藏的一切
Ah-ah-ah-ah
Solo tú me conoces tan bien
只有你如此懂我
专辑信息