歌词
On a lilo
静静地坐在充气软垫上
Reading your letter
悠悠地读你的长信
I miss you darling
亲爱的 我多么想你啊
I hope you’re better
我望你一切安好
It’s such a drag to be apart
与你分离于我是如此沉重的负担
Right at the start of it
刚读到信的开头
我便舌头紧绷 连胃也禁不住激动得震颤起来
Tongue in tightropes, tummy a flutter
这不只是我对你炙热的爱意 更是我赖以生存之物 是我的面包和黄油
It’s not my passion, just my bread and butter
听从内心你会寻到你的天地
You’ll find your way, follow your heart
就当你毫无机会
Think you don’t have a chance at it
你会甘愿付出多少呢
你会从中汲取多少呢
How much would you be willing to give
在你筋疲力尽之前又有多少呢
How much do you take from all of this
你是一个早已消失的谷仓
How much before you’re strung out
孤独地伫立在城市边缘
笼罩在吊车的阴影之下
You’re a silo long gone of grains
我想将你内心填得满满当当
On the edge of the city
不只是留下一半空空荡荡
In the shadow of the cranes
因为牙疼
I want to fill you to the top
我几乎在超市崩溃
And that’s not the half of it
你那里是否也要临近傍晚了呢
我的千丝万绪都停留在了鲨鱼身上
Breaking down in the supermarket
你可以因此尽情笑我了
Something for my toothache
你会甘愿付出多少呢
Is it getting dark yet
你会从中汲取多少呢
My thoughts are dwelling on the snarks
在你的世界疯狂旋转之前
You’ve just got to laugh at it
又会是多少呢
你的脚印还安静地躺在地板上
How much would you be willing to give
我应知足 不能再索求更多了
How much do you take from all of this
How much
Before your planet’s reeling
Your footprints on the floor
Can’t help the feeling of wanting nothing more
专辑信息
1.How Much