歌词
Die Reise
旅程
Ein altes Foto in meiner Hand
一张旧照 执在手中
Als wir kaum wussten wer wir sind
我们是谁 已无从知晓
Fünf Sommer und wir war’n endlos
那五个夏天 仿佛无尽
Bis jede seine Wege ging
直到我们分道扬镳 各奔前程
Tim ist jetzt in Freiburg, Tobi in Berlin
蒂姆如今在弗赖堡 托比在柏林
Philipp wurde Anwalt, nur Hannah ist geblieben
菲利普成了律师 只有汉娜还仍留在这里
Manu wollte Tänzer werden, jetzt macht er BWL
曼努埃尔想要当舞蹈家 现在他正在读BWL
Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell
时光在后视镜中飞逝得太快
So laufen die Jahre weiter ins Land
岁月流逝如斯
So fängt das Neue nach dem Alten an
荏苒代谢 更迭不休
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们踏上旅程 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
才能到达彼岸
Wir starten von vorne, geben fast auf
我们从头开始 我们几近放弃
Wir stolpern und fall‘n und zieh‘n und wieder rauf
我们跌倒 我们重新站起
So laufen die Jahre, und irgendwann
岁月流逝如斯 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
我们才能到达彼岸
War kurz zuhause, war lang nicht hier
短暂地回家 已许久未来这里
Wo Stein auf Stein wie früher steht
那一切都如过往的地方
Die alte Strasse ist fast wie damals
那条老街 几如从前
Und doch hat sich so viel gedreht
却亦变了太多
Kathi hat jetzt Kinder, wir hab‘n kaum noch Kontakt
凯西已有孩子 我们已少有联系
Kolja macht Sozialarbeit und Mark hat’s nicht gepackt
科尔雅去做公益事业 马克没有抓住机会
Clemens reist durch Frankreich, sucht immer noch sein Glück
克莱蒙游遍法国 寻找他的幸福
Und ich spiel‘ meine Lieder und denk‘ an euch zurück
而我唱着我的歌 回忆着你们
Und jeder hat Geschichten, von den‘n er gern erzählt
每人都有了乐意述说的故事
Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell
时光在后视镜中飞逝得太快
So laufen die Jahre weiter ins Land
岁月流逝如斯
So fängt das Neue nach dem Alten an
荏苒代谢 更迭不休
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们踏上旅程 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
才能到达彼岸
Wir starten von vorne, geben fast auf
我们从头开始 我们几近放弃
Wir stolpern und fall‘n und zieh‘n und wieder rauf
我们跌倒 我们重新站起
So laufen die Jahre, und irgendwann
岁月流逝如斯 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
我们才能到达彼岸
Ich spiel‘ hier meine Lieder und denk‘ an euch zurück
我唱着我的歌 回忆着你们
An alle unsre Träume, an jeden Augenblick
回忆着我们的梦 回忆着每一个眼神
Egal wo wir auch landen, es hat alles einen Sinn
无论在哪里靠岸 都意义非凡
Irgendwo führt jede Reise hin
每段旅程 都通向某个彼岸
So laufen die Jahre weiter ins Land
岁月流逝如斯
So fängt das Neue nach dem Alten an
荏苒代谢 更迭不休
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们踏上旅程 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
才能到达彼岸
Wir starten von vorne, geben fast auf
我们从头开始 我们几近放弃
Wir stolpern und fall‘n und zieh‘n und wieder rauf
我们跌倒 我们重新站起
So laufen die Jahre, und irgendwann
岁月流逝如斯 而不知何年何月
Kommen wir an, kommen wir an
我们才能到达彼岸
Ein altes Foto in meiner Hand
一张旧照 执在手中
Als wir kaum wussten wer wir sind
我们是谁 已无从知晓
专辑信息
1.Zuhause
2.Lieber geh ich
3.Legenden
4.Auf das, was da noch kommt
5.Leerer Raum
6.Die Reise
7.Australien
8.Ultraviolett
9.Wenn ich leiser bin
10.Bist du bereit
11.Was ich an dir habe
12.Wir waren hier
13.Rucksack
14.Sommer
15.Die Ausnahme