歌词与中文翻译
Sit there while I tell you just how beautiful you look tonight
今夜的你如此美丽令我无法言语
As if you haven’t heard me say it ‘bout a hundred times
正如你未曾听到关于我的第一百次心跳
You shake your head and look away
你回过头离去
I promise that I’ve tried my hardest to let go of this
我保证这是最后一次
But every time I think about the world without you in it
我不敢想象没有你的世界会是怎样
My life becomes a darker shade of grey hey hey
我的生活将会是一团乱麻
And all I wanna do
所以我想做的就是
Is make you smile
留住此刻你嘴角上扬的模样
When darkness then ensues
当夜幕降临
I wanna be your light
我想成为你的那束光
Whatever we go through
无论我们经历什么
I’ll make it worth your while
会让你觉得此生值得
‘Causе every minute every hour every day
四季流转的每一分每一秒
I wanna make you smile
我都想看到你脸上的微笑
Stand there keep on staring while I tell you that you’re all I need
请不要动剩下的让我向你奔赴
And even though I know you know that I’m a fighting breed
就算你觉得我是如此的不堪
I’m gonna keep on showing you exactly what I mean
时间会证明我的真心
‘Cause all I wanna do
我就想这么做
Is make you smile
让你露出笑容
When darkness then ensues
当黑暗再一次降临
I wanna be your light
依然想成为你的光芒
Whatever we go through
就算狂风暴雨
I’ll make it worth your while
我也会成为你专属的港湾
‘Cause every minute every hour every day
纵时光流逝
I wanna make you smile
我就是想你笑
If there comes a day
如果有一天
When our love has gone away
爱情消散
I’ll know it was worth it
我也会坚定的说一切值得
Every night I lie beside you
每个夜晚我想伴你入眠
And your tears keep you awake
泪水让你无法安眠
Honey it’s all worth it
亲爱的你是值得
You’ll always be worth it
你永远值得
‘Cause all I wanna do
我想做的就是
Is make you smile
让你笑容满面
When darkness then ensues
当夜幕降临
I wanna be your light
我想成为你的光芒
Whatever we go through
无论劈荆斩棘
I’ll make it worth your while
我只想让你觉得一切值得
‘Cause every minute every hour every day
每一分每一秒
I wanna make you smile
我都只想你开心
Every minute every hour every day I wanna make you
如果时间给我一些超能力
Oh every minute every hour every day
我只想控制它
I wanna make you smile
让你留住笑容