歌词
Мы с тобою снова вместе - и в жару, и в гололёд.
我们终会在一起，无论寒冷与炎热
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
我们互相唱着歌，不管白昼与黑夜
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
我们终会在一起，无论别人怎么说
Но мы поём друг другу песни. Мы с тобою снова вместе!
我们互相唱着歌，我们终会在一起！
Я вспоминаю сейчас, как это было давно.
我正在回忆着，很久很久以前
Не пели песен о нас, да и не сняли в кино.
没把我们谱成歌，没将我们拍成影
Наивны были тогда, но недописана книжка.
那时我们多纯真，可我们结局未定
Я как и прежде всегда была твоей малышкой!
我自始至终都是你的小姑娘！
А теперь мы снова открываем дверь.
而现在，我们再次敞开心门
Ну а теперь, всё будет по другому, верь.
而现在，相信我，一切都会变
А теперь пусть будут на повторе песни.
而现在，让歌曲一遍遍播放
Я так тебя ждала, и вот - мы снова вместе.
我等你这么久，看——我们又在一起了
Мы с тобою снова вместе - и в жару, и в гололёд.
我们终会在一起，无论寒冷与炎热
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
我们互相唱着歌，不管白昼与黑夜
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
我们终会在一起，无论别人怎么说
Но мы поём друг другу песни. Мы с тобою снова вместе!
我们互相唱着歌，我们终会在一起！
Зачем мне что-то менять, после разбитых зеркал?
我何必改变什么，破镜还会重圆么？
Моей мелодии я любимый голос искал.
在我的旋律中找，我最喜爱的声音
Я наугад в темноту, я за тобою на свет.
我在黑暗里摸索，跟随你走向光明
Я точно знаю одно: у нас счастливый сюжет.
我只知道一件事：我们的故事美好
А теперь, ты будто март, а я апрель.
而现在，你像三月，而我像四月
А теперь ты, как Москва, ну а я - Тверь.
而现在，你像莫斯科，而我如特维尔
А теперь, пусть будут на повторе песни.
而现在，让歌曲一遍遍播放
Я тебя ждала, и вот - мы снова вместе.
我等你这么久，看——我们又在一起了
Мы с тобою снова вместе - и в жару, и в гололёд.
我们终会在一起，无论寒冷与炎热
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
我们互相唱着歌，不管白昼与黑夜
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
我们终会在一起，无论别人怎么说
Но мы поём друг другу песни. Мы с тобою снова вместе!
我们互相唱着歌，我们终会在一起！
Come on, время не вернуть назад, и чёрт с ним!
come on，鬼晓得时间为什么不倒流
Я без тебя видел этот мир нечётким.
没有你，我无法看清这世界
И я в тумане по районам, городам, по странам.
我在迷雾中漫步于小区，城市和全国
Линии судьбы в узорах нашей драмы.
命运之线在我们的故事中连结
Без координат, твой смех, твой взгляд -
没有坐标，你的笑，你的眼神
Кругом голова, мысли невпопад.
使我晕头转向，眼花缭乱
И я снова пишу новые строки.
我再次谱写新的诗篇
И снова: страны, города, дороги.
仍有国家城市和道路
Я оставлю шифры в этих куплетах.
我在诗行中设下谜底
Пусть кт- то скажет, что мы канули в лету. Привет им.
让别人说我们消失了。
А мы навстречу друг-другу, будет жара или вьюга.
而我们终将见面，无论炎热与风雪
Словно невидимой нитью были связаны туго.
就像无形的线紧紧相连
Это больше жизни, это выше неба. -
这高于生活，高于天空
Пусть наши песни облетят планету.
让我们的歌曲响遍全球
Я даю тебе слово, что буду помнить момент,
我向你承诺，我会记住这一瞬间
Когда ты рядом со мной - важней ничего нет!
只要你在我身旁，什么都不重要了！
Мы с тобою снова вместе - и в жару, и в гололёд.
我们终会在一起，无论寒冷与炎热
Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.
我们互相唱着歌，不管白昼与黑夜
Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.
我们终会在一起，无论别人怎么说
Но мы поём друг другу песни. Мы с тобою снова вместе!
我们互相唱着歌，我们终会在一起！
专辑信息