歌词与中文翻译
היי יפה שלי
嗨，我的爱人
אני כותב לך תמכתב
我在写信给你
למרות שיכול להיות שזה נגמר עכשיו
虽然你我现在可能缘薄分浅
אם זה רציני ולא אראה אותך יותר
如果已然定局，我再无法与你相遇
כל זיכרון ממך יתחיל להתפורר
那么关于你的一切记忆将开始瓦解
ושוב אותם הרגשות
我再次心有所悸
עולים לי בלילות
午夜咋醒
קשה לי בלעדייך
没有你的生活
יותר לחיות
对我来说更艰难
מה נשאר לי
我还有何残存？
מה נשאר לי עוד לקוות
我还有何期望？
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
我思绪万千，却无以寄托
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
唯有我们的照片依然尚存
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
相隔数日，却分外陌生
השארנו חלומות כתובים על הנייר
我们把梦想相忘于纸语间
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
是谁在亲切地对你说晚安？
מי זה שמרחיק אותך ממני
是谁让你远离了我？
ומי שורט לך ת׳נשמה
又是谁在撕扯你的灵魂？
זה שורט אותי
这让我痛不欲生
היי יפה שלי
嗨，我的爱人
אני כותב לך בדמעות
我泪流满面地写信给你
היינו זוג מושלם שרק חוזר על טעויות
你我本天生一对，却无奈情深缘浅
ואני עכשיו חושב על זה ומצטער
对不起 ，现在我正在反思
שאולי יכולנו לתקן את המשבר
也许我们可以破镜重圆
ושוב אותם הרגשות
我再次心有所悸
עולים לי בלילות
午夜咋醒
קשה לי בלעדייך
没有你的生活
יותר לחיות
对我来说更艰难
מה נשאר לי
我还有何残存？
מה נשאר לי עוד לקוות
我还有何期望？
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
我思绪万千，却虚无缥缈
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
唯有我们的照片依然尚存
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
相隔数日，却分外陌生
השארנו חלומות כתובים על הנייר
我们把梦想相忘于纸语间
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
是谁在亲切地对你说晚安？
מי זה שמרחיק אותך ממני
是谁让你远离了我？
ומי שורט לך ת׳נשמה
又是谁在撕扯你的灵魂？
זה שורט אותי
这让我痛不欲生
ובלילות כשאת לצידו
晚上你在他身边时
אני חושב כל היום רק עלייך
我却整天都在想你
והזמן יעשה את שלו
任凭时过境迁
לא מוכן לוותר לו עדיין
我依然不愿放任你离去
אין לי אותך
(因为)我还未拥有你
אין לי אותך
我还未拥有你
בראש יש מחשבות אבל על שום דבר
我思绪万千，却无以寄托
ורק תמונות שלנו זה מה שנשאר
唯有我们的照片依然尚存
לראות אותך אחרי תקופה נהיה מוזר
相隔数日，却分外陌生
השארנו חלומות כתובים על הנייר
我们把梦想相忘于纸语间
ומי אומר לך לילה טוב מקרוב
是谁在亲切地对你说晚安？
מי זה שמרחיק אותך ממני
是谁让你远离了我？
ומי שורט לך ת׳נשמה
又是谁在撕扯你的灵魂？
זה שורט אותי
这让我痛不欲生