歌词
Ahora tú quieres volver
如今你想要重回我身边
Pero no se va a poder
但我不知你是否能成功
Rudeboyz
Rudeboyz
Dicen que cambié, pero cambié por ti
他们说我变了，但我的改变是因为你
Ahora quieres volver
如今你想要重回我身边
Ya no siento nada, ya no estoy pa' ti
如今我已麻木，我已经不属于你
Por donde llegaste, por ahí mismo tú te vas a devolver
你要重回你的所来之地
El karma te quitó la calma, ese no descansa
轮回报应让你不再冷静，报应从不曾休止
Lo nuestro es periódico de ayer
你我的过去就像昨天的报纸
Vete, vete, vete
走吧，走吧，走吧
Contigo te llevas mi mala suerte
连同我的霉运一起滚吧
Ahora estoy mejor, mеjor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Pero por favor vеte, vete, vete
但是拜托，走吧，走吧走吧
Ya somos como el agua y el aceite
现在的我们好似无法融合的水与油
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Y si me ve caminando por ahí
若有人看见我正另行他路
Dile que ya soy feliz
告诉她如今我已得到了幸福
Que a otra se lo metí
我投入了别人的怀抱
Que ya te olvidé
如今我早已把你忘却
Que ya no te quiero
如今我已不爱你
En verdad que tuve que irme un par de días pa'l Putero
实际上我需要一段时间的灯红酒绿
Y si supieras con quién fue que te olvidé
若你想知道我是在谁的身上找到了慰藉忘了你
Estaba feíta, medio gordita, pero eso en cuatro no se ve
她有点丑，微胖，但这些在昏暗的房间都看不出
Me acuerdo cuando te vi en el Lleras
我还记得我在夜场见到你的情景
Que cambié de acera
我改变路径绕道而行
Gracias a Dios que te lo echaba afuera
感谢上帝我在了外面
Porque no te niego de que estás bien rica
因为我无法否认你确实很诱人
Pero me cansé de que me vieras siempre cara de marica
但我真的倦于你总把我视为娘炮
Por mí que se vaya todito pa' la verga (Ahuevo)
那些我在乎的一切都见鬼去吧
Fuiste tú quien decidió tirarlo todo a la mierda
而你就是决定毁了一切的人
Vete, vete, vete
走吧，走吧，走吧
Contigo te llevas mi mala suerte
连同我的霉运一起滚吧
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Pero por favor vete, vete, vete
但是拜托，走吧，走吧走吧
Ya somos como el agua y el aceite
现在的我们好似无法融合的水与油
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Cupido falló el flechazo
丘比特之箭射偏
Casi me comprometo, pero no
我差点中箭实则不然
Casi te digo "te amo", casi me caso
我差点就对你说“我爱你”，我差点步入婚姻
Y aunque ese no fue el caso
即使我们没有婚姻联系
Yo casi hasta te embaracé, por poco, por poco
我差点让你怀孕，差一点 ，一点点
Yo casi hasta te embarazo
我差点让你怀孕
Queriendo meter mano, casi termino metiendo el brazo con to'
我本想只伸出手，但最后差点用环抱
Casi te digo "te amo", casi me caso
我差点就对你说“我爱你”，我差点步入婚姻
Pero eso no pasó, San Valentín nunca llegó
但那些从未发生，情人节永不会到来
Todo acabó siendo un fracaso
所有事情都以失败收尾
Cupido falló en el flechazo
丘比特之箭已失败告终
Lo nuestro no era amor
你我之间并非真爱
Lo nuestro no era poesía, era cariño de fantasía
你我之间无法成为甜蜜幻想的诗篇
Pura costumbre y manía
仅仅只是单纯的天性与妄想
Que día tras día nos hacía
日子一天天的过去
Imaginar que existía un lazo fuerte que nos unía, pero
想象着你我之间的联系会更密切，但
Lo nuestro no era amor
你我之间并非真爱
Vete, vete, vete
走吧，走吧，走吧
Contigo te llevas mi mala suerte
连同我的霉运一起滚吧
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Pero por favor vete, vete, vete
但是拜托，走吧，走吧，走吧
Ya somos como el agua y el aceite
现在的我们好似无法融合的水与油
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Y ahora resulta
如今已云开雾散
De los problemas yo tuve la culpa
所有的问题因我而起
Hace dos meses pedías disculpas
过去的两个月你都在祈求原谅
Y yo no entiendo cómo ahora me preguntas si quiero volver
我无法理解你如今还问我想不想回到你身旁
Dicen que cambié, pero cambié por ti
他们说我变了，但我的改变是因为你
Ahora quieres volver
如今你想要重回我身边
Ya no siento nada, ya no estoy pa' ti
如今我已麻木，我已经不属于你
Por donde llegaste, por ahí mismo tú te va' a devolver
你要重回你的所来之地
El karma te quitó la calma, ese no descansa
轮回报应让你不再冷静，报应从不曾休止
Lo nuestro es periódico de ayer
你我的过去就像昨天的报纸
Vete, vete, vete
走吧，走吧，走吧
Contigo te llevas mi mala suerte
连同我的霉运一起滚吧
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
如今我不能再好了，没有你再好不过
Me siento cabrón, cabrón sin ti
我的感觉太TM好，没有你简直不能再好
Ya hablé con Papi Juancho
我已跟Papi Juancho有过交流
A ver si en el disco me le engancho
想看看能不能把我的事迹加入新专辑
Que me deje hacerlo aunque sea un gancho
放手让我做这件事虽然这只是个圈套
A ver si me compro una mansión
让我看看我能不能因这首赚栋别墅
Dímelo Maluma
告诉我 Maluma
Maluma, Baby
Maluma, Baby
The Rudeboyz
The Rudeboyz
Papi Juancho
Papi Juancho
Con Ñejo y el Dalmation
Con Ñejo y el Dalmation
El Dalmation
El Dalmation
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
专辑信息