歌词与中文翻译
Ich schreibe einen Text, werf ihn wieder weg
[length: 02:39.138]
War wieder nich perfekt, wieder nur die Zeit verschwendet
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Geh lieber in den Club, tanz in vollem Suff
我写了份歌词，却又把它丢掉
Mach mir dabei nen Kopf ohne Ende
因为它不够完美，到头来发现自己又浪费了时间
Deadlines bis unters Dach, wie hab ich das geschafft
平时最中意的就是喝着小酒，在俱乐部里跳舞
Tue so als könnt ich nichts dran ändern
沉溺于玩乐，欲罢而不能
Als könnt ich selbst nichts dran ändern
眼看着交稿期限就要到了，但我却不知道应该怎么去完成
Kann ich das posten? Kann ich das sagen?
无论我做什么都改变不了超时的事实了
Hab keine Ahnung, kann ich das fragen?
我根本没法自己一人改变这一切
Was wenn sie merken, oder erahnen
我能放弃吗？我能说说自己的想法吗？
Dass ich davon überhaupt keinen Plan hab
拿不定主意，可以询问一些东西吗？
Oder mein Fleiß, dafür nicht reicht
什么时候你们能注意到，或者是感觉到不对劲？
Hör einfach auf, komme nicht weit
我就算是挤破头皮都想不出解决办法
Dann wär der Stress, endlich vorbei
又或者说，我的勤奋，配不上作词
Dann wär ich frei, hätte mehr Zeit
放弃何其简单，方法无处可寻
Ich würde mich gern, wieder verlieren
一切都过去了，我如释重负
In meinen Songs, im Jetzt und Hier
得以解脱，自由之翼飞向更广阔的领域
Oder mit dir, irgendwo hängen, den Tag verpennen
我还想再放下一些重担
Einfach stundenlang wieder die Zeit verschwenden
在这儿接着加班，写出新歌
Heute is alles so geplant, alles jeden Tag
或者和你无所事事，得过且过
Denk ich über jeden meiner Schritte nach
总算是过去了几个小时
Früher hab ich das, einfach gemacht
我的每一天都百无聊赖
Und irgendwie hat es am Ende schon gepasst
回想起我以前一步步走到这时花费的精力
Heut is alles so geplant alles jeden Tag
以前我总能很轻易的就做成
Denk ich über jeden meiner Schritte nach
不知怎的就觉得这一切已经结束了
Obwohl es das Kind in mir
我的每一天都百无聊赖
Überhaupt nicht interessiert
回想起我以前一步步走到这时花费的精力
Vielleicht ist es die Dreißig, ich weiß nicht
就算我的内心还有童真
Zumindest leben manche so als ob das Leben dann vorbei ist
也不再重要
Scheiße ich, denk schon wieder über diesen Satz nach
我并不知道，也许是而立之年
Es war eben das woran ich, zuerst gedacht hab
但有时活着的话又会觉得人生应该要结束了吧？
Das ist nicht immer fair oder korrekt vielleicht
我真不应该，想了这么多消极的东西
Ich bin auch nicht der Herr der Gerechtigkeit
我经常会想，是否前程一路顺风？
Und schon wieder frag ich mich sollte ich das sein?
人生不总是公平与正确相伴的
Mein Heute ist alles so geplant, alles jeden Tag
我不是那种大男子主义
Denk ich über jeden meiner Schritte nach
但又有想过是否应该成为那样子的人？
Früher hab ich das, einfach gemacht
我的每一天都百无聊赖
Und irgendwie hat es am Ende schon gepasst
回想起我以前一步步走到这时花费的精力
Heut ist alles so geplant, alles jeden Tag
以前我总能很轻易的就做成
Denk ich über jeden meiner Schritte nach
不知怎的就觉得这一切已经结束了
Obwohl es das Kind in mir
我的每一天都百无聊赖
Überhaupt nicht interessiert
回想起我以前一步步走到这时花费的精力
Wo ist das Kind hin
就算我的内心还有童真
Wo ist das Kind hin
也不再重要
Wo ist das Kind in mir, ich frag mich
那份童真去了哪？
Wo ist das Kind hin
那份童真去了哪？
Wo ist das Kind hin
我问我自己，那份童真到底去了哪？
Wo ist das Kind in mir, ich frag mich
那份童真去了哪？
Wo ist das Kind hin
那份童真去了哪？
Wo ist das Kind hin
我问我自己，那份童真到底去了哪？
Wo ist das Kind hin in mir
那份童真去了哪？