歌词与中文翻译
Die nächste Stadt ist nicht genug
那城市怎么够大呢
Ich muss weiter um zu wissen was ich such
总得搞清我要找的东西吧
Die Häuser hoch die Nächte lang
高楼大厦，夜长梦多
Ich muss weiter und weiter und komm nicht an
我总得一遍遍地重演历史
Ich hab so viele Stories schon gehört und Gesichter gesehen
一个个故事，一张张面孔，早已听得厌烦，见得无聊
Mittlerweile weiß ich nicht mehr was gehört zu wem
我渐渐醒悟过来，我不属于任何人
Ich seh die ganzen Bilder, von Orten die beflügeln
从这里起飞，不再受限于一张图片
Und wenn die Flügel groß genug sind verlasse ich das Nest
只要翅膀足够大，我就能做个小窝
Und fliege weit weit weg von allem was ich kenn
然后漫游我所知的地方
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
游遍五大洲，跨过七大洋
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
只为见识自己所知道的
Aus der Ferne übersieht man die Details
这样我向下看去就可以看清细节
Weit weit weg von allem was ich kenn
在五大洲，在七大洋
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
看清那一条条我认识的路
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
那宽阔的田野映入眼帘
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
首先我就见到了一栋房子上的“magic”
Und ich komm vorbei am alten Platz
紧接着我就来到了一个古老的广场
Hier mitten im Ort ging‘s früher ab
这里的所有东西都是老古董了
Ich kenn jeden Stein und jedes Blatt
我就这么感受着每块石头和每张照片
Bin es gewohnt, dass jeder fragt was ich jetzt mach
住在里面，所有人都问我现在在干嘛
Wir sehen uns nur noch einmal im Jahr
再回溯一遍历史
Is schon ok um zu wissen was so war
就能够知道这么久以来发生了啥
Und dann zeigen wir uns Bilder von Orten die beflügeln
下一张就是我们开始“征程”的地方
Denn als die Flügel groß genug waren verließen wir das Nest
只要翅膀足够大，我就能做个小窝
Und flogen weit weit weg von allem was wir kennen
然后飞过我们认识的每一处地方
Bereisten alle Länder auf jedem Kontinent
游遍五大洲，跨过七大洋
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
只为确认自己是否还记得那点点滴滴
Aus der Ferne übersieht man die Details
这样我向下看去就可以看清细节
Weit weit weg von allem was wir kennen
在五大洲，在七大洋
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
条条大路通向我们所知的地方
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
眼前所见，波澜壮阔
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
首先我就见到了一栋房子上的“magic”
Ich zieh meine Kreise, manchmal große manchmal kleine
我画中的梦境，有时巨大无比，有时却很渺小
Immer um einen Mittelpunkt herum an dem ich bleibe
一直在我待着的梦里
Oder immer wieder komme wenn es schlecht is
或者它越糟就越喜欢来
Mein Leben alles andere als perfekt is
我的生活就是不一样的“好”
Nachdem ich aufgeladen habe flieg ich …
这之后我就...
… weit weit weg von allem was ich kenn
条条大路通向我所知道的地方
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
游遍五大洲，跨过七大洋
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
只为了解我所知道的
Aus der Ferne übersieht man die Details
这样我向下看去就可以看清细节
Weit weit weg von allem was ich kenn
条条大路通向我所知道的地方
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
游遍五大洲，跨过七大洋
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
眼前所见，波澜壮阔
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
首先我就见到了一栋房子上的“magic”
(Erst die Details machen es zu nem zu Hause)