歌词
Akon
Cali y El Dandee
Baby, been through so much, you can't believe
亲爱的 经历了那么多你一定不敢相信
Seems like lately (Oh-oh), it's different when it comes to me
似乎是最近 我有了不同的感受
So, te busqué y no sé dónde estás (Yeah)
所以我在寻找你 却不知道你在哪里
Te llamé y no responde' pa'trá (Yeah)
给你打了电话却无人应答
Necesito saber la verdad (Yeah)
我急需知道真相
Tanta' preguntas sin respuesta (Oh-oh)
我有那么多问题却无人解答
Siempre cumplí lo que prometí (Yeah)
我总是兑现我的承诺
Tú dañando lo que te construí (Yeah)
你却一次次破坏我对你的信任
Ojalá que alguien te enamore a ti (Yeah)
我希望有人能使你坠入爱河
Y pagues to' lo que me hiciste a mí (This is the remix)
然后把你造成的一切伤痛交付给我
Pero yo aprendí a olvidarte
但我已经学会忘记你
Porque aprendí que el amor nunca se comparte
因为我懂得了若是真爱就不应分享
Y fuiste tú quien lo buscaste en otra parte
现在是你在到处寻觅
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
你忘不了我 你会想念我
Y ahora lloras (No, no)
此刻你正在流泪
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
但这都是你的错 是你先抛弃我
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
这都是你错 是你先抛弃我
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
都是你的错 谁你先抛弃我
No se juega con una mujer
你不应该玩弄一个女人
Cuántos versos dados, cuántos besos dados
你为她写了多少情诗 给了她多少吻
Todo tú a los dados lo apostaste
你在赌场里下的赌注
Tu basto amor en el casino lo jugaste
就是所有你玩弄过的感情
De noche casi no llegaste (El Guaynaabichy)
临近夜晚你却没有出现
Aunque pelee' y me reproches, yo sé que me extraña'
尽管内心挣扎怕你责备我 但我还是想念
Con mi manera de escapar y con mis mala' maña'
用我逃避的方法和糟糕的小聪明
Ere' la flor má' hermosa 'e la montaña
那是山顶最美的花
¿Pero cómo hago si to' lo que toco se daña?
却又担心我触碰的一瞬将它损坏
A vece' llueve y lloro, y también suelo sonreír
有时我会在下雨天哭泣 有时也会笑
Con la nostalgia de ver nacer y dejar morir
面对降临与离去 我心里还在想你
Algo tan lindo que no va a volverse a repetir
如此美丽的你不会再次出现
Pero el amor no se forza, si no es hay que dejarlo ir
但真爱不应强迫 如果错了就马上放手
Solo también me dejaste
你也刚刚离开我
Yo lo acepto y tienes razón
我还有一丝理智 我接受这结果
Cuando me dice' que lo hice mal, que soy un cabrón
当你告诉我 我做错了 我是混蛋时
Pero yo también siento, baby, tengo corazón
但我同时感觉我对你还是真心
Solo también me dejaste
你也刚离开我
Yo lo acepto y tienes razón
我还有一丝理智 我接受这结果
Cuando me dice' que lo hice mal, que soy un cabrón
当你告诉我 我做错了 我是混蛋时
Por eso vine aquí a dedicarte esta canción
我把这首歌送给你
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
都是你的错 是你先离开我
Lonely (Sola, sola)
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
都是你的错 是你先抛弃我
(Brytiago, baby)
No busque' señal, que ni con el 5G tú me conecta'
不要寻找讯号 即使是5G也无法连接到我
Tú tranquila, que yo aprendí de esta (Ah)
你冷静一下 我已经明白了
Eso e' una que se quita y la otra puesta
不过是一个又一个赌注
Te compré un pasaje de ida y sin la vuelta
我给你买了张单程票 永不回程
Y te va' directo pa'l ca, no quiero volver a tus brazo'
我大可告诉你 我不想再回到你的怀抱
Tijerita pa' picar el lazo
剪掉你圈套上的利刺
Y se va' directo pa'l ca, no quiero volver a tus brazo'
我直言不讳 我不想再回到你身旁
Y abre la llave de paso
解开这峡谷的密码
Y como no estoy pa' atraso', salte (Ey)
我从不迟到 快跳吧
Me tocó olvidarte, no piense' virar, si total
我不得不忘记你 不要以为我永远会回头
Con cualquiera lleno do' vece' el vacío que dejaste
尽管心里还有你留下的空虚
(Cali y Dandee)
Yeah
Tú con gana' de estar sola y solamente te quedará una canción
你想一个人呆着 只留下了一首歌
Porque eres de esas mujeres que no aman de corazón
因为你是那种心中没有爱的女人
Baby, te fuiste 'e vacaciones con mala intención
宝贝 你尽管去沾花惹草
Pero esos celos se los debe' a tu imaginación
这些嫉妒只存在于你的想象
No vengas a llorar porque te quedaste sola en navidad
不要哭 尽管你一个人过圣诞节
Por la ley de gravedad caíste por traidora
根据万有引力定律 你会沦为罪人
Y por tu culpa tú te quedaste sola
这都是你的错 是你先抛弃我
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa si te quedaste sola
这都是你的错 是你先抛弃我
Lonely (Te quedaste solo tú)
我想要的只有你
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Te quedaste solo tú
我留住的只有你
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa si te quedaste sola
这都是你的错 是你先抛弃我
专辑信息