歌词
No me hagas
别让我
Perder mi tiempo en esto si no te vas a quedar
在此浪费时间,若你不愿停留
No me hagas
别逼我
Rogarte que te quedes juro que puedo cambiar
求你留下来,我发誓我会改变
Si te da igual si sufro o no
你若不在乎我是否受罪
Y si lo nuestro termino
亦或如果我们已然翻篇
Si te da igual soy feliz
你若无心,我乐意之上
Dime por que sigues aquí
告诉我你为何还在这里
Ahí esta la puerta te la deje abierta
门就在那,我为你敞开
No voy a pedirte nada mas
我不会再对你有所奢求
Solo que la cierres
只要你可以
Despacio si puedes
慢慢地收尾
Quiero que te quedes, pero si te vas
我愿你留下,但你若执意离开
Ahí esta la puerta te la deje abierta
门就在那,我为你敞开
No voy a pedirte nada mas
我不会再对你有所奢求
Solo que la cierres
只要你可以
Despacio si puedes
慢慢地收尾
Quiero que te quedes, pero si te vas
我愿你留下,但你若执意离开
Te vas a ir como quiera entonces dale
你随时都可以离开,继续别缘
Te ayudo a empacar para que no se te haga tarde
我会帮你收拾行李,以免耽搁
Te voy a robar mami pase lo que espera
我不会求你,宝贝,有何期许
Decide ya has lo que tu quieras
现在就决定,宝贝,随你所愿
Quieres que me ponga de rodilla y haga lo que tu digas
你要我跪下来,对你唯命是从
Pero no lo voy a hacer
但我不会屈服于(门都没有!)
De tus manipulaciones
你的操纵还有
De tus palabras sin acciones
你的浮语虚辞
Mami ya yo me cansé
宝贝,我已身心俱疲
Te deje la puerta abierta yo
我随时为你敞开大门
Quiero que la cierres por favor
我希望你能把它关上
No soy fan de tu telenovela
我并不喜欢你的闹剧
Como quiere si te deje yo
若我离开你,随你怎么想
Si te da igual si sufro o no
你若不在乎我是否受罪
Y si lo nuestro termino
亦或如果我们已然翻篇
Si te da igual soy feliz
你若无心,我乐意之上
Dime por que sigues aquí
告诉我你为何还在这里
Ahí esta la puerta te la deje abierta
门就在那,我为你敞开
No voy a pedirte nada mas
我不会再对你有所奢求
Solo que la cierres
只要你可以
Despacio si puedes
慢慢地收尾
Quiero que te quedes, pero si te vas
我愿你留下,但你若执意离开
Ahí esta la puerta te la deje abierta
门就在那,我为你敞开
No voy a pedirte nada mas
我不会再对你有所奢求
Solo que la cierres
只要你可以
Despacio si puedes
慢慢地收尾
Quiero que te quedes, pero si te vas
我愿你留下,但你若执意离开(走好不送!)
专辑信息
1.La Puerta