歌词
혼자라고 느낄 땐
当感到孤独之时
이 멜로디를 기억해봐
会记起这样的旋律
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
언젠가 이 순간이
不知何时 在这瞬间
그리워질 때 또 불러봐
感到思念 又会回荡
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
너랑 걸어 다닐 때면 노래가 들려
只要与你漫步之时 就会听到歌曲
너는 내게 젤 반가운 멜로디거든
你就是让我喜悦的旋律
너랑 걸은 거리마다 난 그림이 보여
与你漫步在街道上看着我的影子
넌 그런 어떤 느낌인거야
你又会有怎样的感受
재미있는 얘길 하나 해줄까
有趣的讲出来吧
혼자 걸을 때에도
就算是自己一个人走
따라다녀 니가 말하자면 니가
也会感觉你在跟随着
마치 나의 곁을 지키는 것 같아
好像你在我的身旁守护着我
난 지칠 땐 늘 니 생각해
当我感到疲惫之时总会想到你
그건 휴식이거든 그건 참 향기롭거든
那就是休息啊 那就会感到香气四溢
혼자라고 느낄 땐
当感到孤独之时
이 멜로디를 기억해봐
会记起这样的旋律
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
언젠가 이 순간이
不知何时 在这瞬间
그리워질 때 또 불러봐
感到思念 又会回荡
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
바람의 결 따라
跟随着微风
너의 결을 따라
跟随着你
난 흘러가고 싶어
我想要漂浮摆动
너랑 걸어 다닐 땐 한겨울에도 왜
只要与你漫步之时 明明就是寒冬 为什么
마음이 뜨거워 뜨거워 Hot summer
内心如此温暖 像 Hot summer一样
이 거리 위에 소음이 너와 나의 멜로디
在这条街道上响着你与我的旋律
우린 멀리 있어도 신호가 안 멀어
我们相距甚远 但信号却在不远处
흥얼 거리는 박자에
哼着拍子
너와 발걸음을 맞춰
和你的脚步合拍
조용한 공원에선
安静的公园中
서로의 목소리를 낮춰
压低彼此的声音
넌 소중해 알아줘
要知道你对我如此珍重
I will always be your memories
我将成为你永恒的回忆
Forever with you
永远与你相伴
넌 가끔 나를 넌 나를
想到你 我有时
아이처럼 아이처럼 꿈을
会像个孩子一样
꾸게 해
做着梦
Move your hands
To the left to the right yo
넌 자주 나를 넌 나를
想到你 我总会
아이처럼 막 웃게 만들어
像个孩子一样的笑
Come on come on
Here we go
혼자라고 느낄 땐
当感到孤独之时
이 멜로디를 기억해봐
会记起这样的旋律
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
언젠가 이 순간이
不知何时 在这瞬间
그리워질 때 또 불러봐
感到思念 又会回荡
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
혼자라고 느낄 땐
当感到孤独之时
이 멜로디를 기억해봐
会记起这样的旋律
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
언젠가 이 순간이
不知何时 在这瞬间
그리워질 때 또 불러봐
感到思念 又会回荡
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
啦啦啦
专辑信息