歌词与中文翻译
나의 연애지침서 1장
我的恋爱指南第一招
너무 착해 빠진 남잔
太过善良的男人
매력이 없어 Ye
毫无魅力 Ye
나쁜 음식이 더 맛있잖아
毕竟坏的食物更好吃
못된 주인공이 멋있잖아
坏的主角更帅气不是吗
근데 막상 나를 만나 보면
但是真要遇上我的话
센스가 있다는 게 반전
是充满Sense的反转
그녀가 신은 신발에 맞춰서
搭配她所穿的鞋子
데이트 동선이 달라져
改变约会的路线
멋있게 사랑해줄게
我会给你精彩的爱情
날 믿고 따라와 줄래
你要相信我跟我来吗
언제나 나를 믿어줘
论何时都请相信我吧
나의 연애지침서 2장
我的恋爱指南第二招
가끔은 달콤해지기
偶尔来点小甜蜜
빨간 신호등 앞에 있다
站在红色信号灯前
너의 입술을 놀래 켜주기
给你的嘴唇带去惊喜
내 매력은 야해서
我的魅力是富有色彩的
눈감으면 더 생각 나
若是闭上双眼更是想念
넌 아직 몰라 예측 불가
你现在还不能知道 不可以猜测哦
나의 매력의 끝을
我魅力的尽头
좀 더 알려줄게 Oh
我会再多一些地告诉你 Oh
오늘 같이 있자 Oh
今天和我待在一起吧 Oh
좀 더 알려줄게 Oh
我会再多一些地告诉你 Oh
오늘 같이 있자 Oh
今天和我待在一起吧 Oh
A Yo
Strong man young man
상남자같이
像个纯爷们
가짜 없이 진실만을
没有虚伪 全都真实地说出来
말해 진짜 real lady
真的 real lady
훅 가지 걷기만 해도
哪怕只是快速地步行着
떨어지는 매력
也会散落的魅力
네가 쳐다보면 넋이 가
只要看到你我就丢失了灵魂
한방에 바로 K.O.
在同一屋檐下就立刻K.O
붙어 있어줘 옆에 있어줘
请靠过来吧 请留在我身旁吧
내게 있어 넌 천사와 같은걸
对我而言你就如天使一般
너를 오늘 감동시켜
今天我会打动你的
Check it Check it
어서 이리 와요
快到这里来吧
멋있게 사랑해줄게
我会给你精彩的爱情
날 믿고 따라와 줄래
你要相信我跟我来吗
언제나 나를 믿어줘
无论何时都请相信我吧
나의 연애지침서 3장
我的恋爱指南第三招
가끔 비밀 작전쓰기
偶尔使用秘密作战
그 동안 몰래 연습했던
曾在那期间偷偷地联系过
피아노 연주에 노래하기
在弹奏钢琴时唱歌
내 매력은 야해서
我的魅力是富有色彩的
눈 감으면 더 생각나
若是闭上双眼更是想念
넌 아직 몰라 예측 불가
你现在还不能知道 不可以猜测哦
나의 매력의 끝을
我魅力的尽头
너를 감동시킬 메뉴가 많아
用来打动你的菜单还有很多
뭔가 대단하진 못해도
就算无法做到有多伟大
세심하게 너를 챙길게 Oh
我会细心地去照顾你 Oh
너를 계속 웃게 해줄게
我会让你一直欢笑下去的
내 세상은 너로 가득해 Oh
我的世界从此被你占据 Oh
Oh ye Come On
아직 보여줄게
还会展现给你的
너무 많이 남아있어
剩下的还有很多
세상을 너로 인해
世界因为有你
돌아가게 만들 거야
才转动起来的
날 잡아 빨리
快抓住我
날 잡아 Hurry
抓住我 Hurry
평생을 너를 위해
这辈子为了你
살아가는 나
而活的我
나의 연애지침서 끝장
我的恋爱指南最终篇
끝까지 널 사랑하기
爱你直到最后一刻
네가 있어야 내 심장은
因为有你
멈추지 않고 바쁘게 뛰어
才会不停歇的加速跳动
내 매력은 야해서
我的魅力是富有色彩的
눈 감으면 더 생각나
若是闭上双眼更是想念
넌 아직 몰라 예측 불가
你现在还不能知道 不可以猜测哦
나의 매력의 끝을
我魅力的尽头
좀 더 알려줄게 Oh
我会再多一些地告诉你 Oh
오늘 같이 있자 Oh
今天和我待在一起吧 Oh
좀 더 알려줄게 Oh
我会再多一些地告诉你 Oh
오늘 같이 있자 Oh
今天和我待在一起吧 Oh
좀 더 알려줄게 Oh
我会再多一些地告诉你 Oh
오늘 같이 있자 Oh
今天和我待在一起吧 Oh
오늘 같이 있자
今天和我待在一起吧
오늘 같이 있자
今天和我待在一起吧
오늘 같이 있자
今天和我待在一起吧
오늘 같이 있자
今天和我待在一起吧
오늘 같이 있자
今天和我待在一起吧