歌词
우리가 연인이 되면
我们成为恋人的话
어떤 모습일까
会是怎样的样子呢
조금 더 서로를
是彼此会更加
아껴주고 사랑할까
珍惜和爱护吗
아니면 이 맘이
还是 这颗心
언제 그랬냐는 듯
总是像那样
그저 자주 다투게 될까
会只是经常争吵吗
너와 함께 있으면 어떤 느낌일까
和你在一起的话 会是怎样的感觉呢
날아갈 것만 같은
会是像飞起来似得
들뜬 마음이 될까
那样激动的心情吗
아니면 부드러운 솜사탕처럼 푹
还是像柔软的棉花糖一样 噗的一下
빠져버리는 그런 느낌인 걸까
陷进去的那种感觉吗
천천히 니 손을 잡아도 될까
慢慢地抓住你的手也行吗
같이 가자고 말할까
要说“一起走吧”的话吗
다른 곳을 바라보던
曾凝望着另一个地方
시선을 함께 하자
现在让我们把视线对准彼此吧
내가 다가가도 될까
我靠近你也可以吗
오래 망설이던 맘을
曾犹豫很久的心
너에게만 전부 다
你想要的全部都
주고 싶은 걸 my love
只给你 my love
우리가 연인이 되면
我们成为恋人的话
어떤 모습일까
会是怎样的样子呢
매일 더 서로를
是每天彼此更加
바라보고 사랑할까
相望着相爱吗
아니면 이 맘이
还是 这颗心
언제 그랬냐는 듯
总是像那样
그저 자주 다투게 될까
会只是经常争吵吗
너와 함께 있으면 어떤 느낌일까
和你在一起的话 会是怎样的感觉呢
파란 하늘과 같은
会成为和蔚蓝的天空一样
맑은 마음이 될까
明亮的心吗
아니면 사랑이 내리는 거리처럼
还是像降临着爱情的街道一样
온종일 기분이 좋은 느낌인 걸까
一整天心情都很好的感觉吗
천천히 니 손을 잡아도 될까
慢慢地抓住你的手也行吗
같이 가자고 말할까
要说“一起走吧”的话吗
다른 곳을 바라보던
曾凝望着另一个地方
시선을 함께 하자
现在让我们把视线对准彼此吧
내가 다가가도 될까
我靠近你也可以吗
오래 망설이던 맘을
曾犹豫很久的心
너에게만 전부 다
你想要的全部都
주고 싶은 걸
只给你
내가 널 소중히 여기는 것처럼
你对我而言像是珍贵宝物
너도 나를 그렇게 생각해주길
希望我对你而言也是那样
oh 아껴둔 맘을 너에게 주고파 oh
给你我珍惜着你的心
너만 바라보는 나인데
只望着你的我
천천히 니 손을 잡아도 될까
慢慢地抓住你的手也行吗
같이 가자고 말할까
要说“一起走吧”的话吗
다른 곳을 바라보던
曾凝望着另一个地方
시선을 함께 하자
现在让我们把视线对准彼此吧
내가 다가가도 될까
我靠近你也可以吗
오래 망설이던 맘을
曾犹豫很久的心
너에게만 전부 다
你想要的全部都
주고 싶은 걸 my love
只给你 my love
잡아도 될까
抓住你的手也行吗
같이 가자고 말할까
要说“一起走吧”的话吗
다른 곳을 바라보던
曾凝望着另一个地方
시선을 함께 하자
现在让我们把视线对准彼此吧
내가 다가가도 될까
我靠近你也可以吗
오래 망설이던 맘을
曾犹豫很久的心
너에게만 전부 다
你想要的全部都
주고 싶은 걸 my love
只给你 my love
专辑信息