歌词
계절이 바뀌고 해가 지나도 여전히 솔로
即使季节变化 年复一年 我也依然solo
외로운 나날이 그렇게 재밌지는 않지
孤独的日子并不是那么的有趣
이렇게 저렇게 알게 된 여자가 몇 명 있었지만
虽然有几个认识的不同类型的女人
끌리지 않는데 억지로 만나지 않아
却并不吸引 也不强行见面
어느 날 집에 가다 편의점 들러서
某天回家 顺便去便利店
초콜릿 아이스크림 계산을 하는데
我正在考虑着买个巧克力冰淇淋
“손님 이거는 하나 사시면 하나를 더 드리는
客人 这个冰淇淋
원 플러스 원 상품이거든요”
买一送一哦
너무너무 착한 목소리 (우 우 우~)
带着满满善意的声音
초콜릿 아이스크림 같은 사랑이야
巧克力冰激凌般的爱情
내 마음을 녹여버린 사랑이야
融化了我心的爱情
단 한 번 눈빛에
就只此一次的眼神交流
아 ~ 난 몰라
阿 我管不了那么多了
내 마음을 빼앗아버린 사람
夺走我心的那个人
초콜릿 아이스크림 같은 사랑이야
巧克力冰激凌般的爱情
내 마음을 녹여버린 사랑이야
融化了我心的爱情
수줍은 웃음에
羞涩的微笑
아 ~ 난 몰라
阿 我管不了那么多了
내 마음을 빼앗아버린 사람
夺走我心的那个人
다음날 집에 가다 편의점 들러서
第二天回家的时候 又去了便利店
원 플러스 원 아이스크림 한 번 더 집었어
又再次购买那个买一送一的巧克力冰淇淋
“저는 한 개만 가질게요, 하나는...”
我就拿走一个就好
“어머 그럼 하나는 제 꺼예요? ㅎㅎ”
天啊 那另一个是给我的嘛
심쿵하게 둘이 웃었네 (우 우 우~)
两个人露出心动的微笑
초콜릿 아이스크림 같은 사랑이야
巧克力冰激凌般的爱情
내 마음을 녹여버린 사랑이야
融化了我心的爱情
단 한번 눈빛에
就只此一次的眼神交流
아 ~ 난 몰라
阿 我管不了那么多了
내 마음을 빼앗아버린 사람
夺走我心的那个人
초콜릿 아이스크림 같은 사랑이야
巧克力冰激凌般的爱情
내 마음을 녹여버린 사랑이야
融化了我心的爱情
수줍은 웃음에
羞涩的微笑
아 ~ 난 몰라
阿 我管不了那么多了
내 마음을 빼앗아버린 사람
夺走我心的那个人
초콜릿 아이스크림 같은 사랑이야
巧克力冰激凌般的爱情
내 마음을 녹여버린 사랑이야
融化了我心的爱情
그대만 좋다면
如果你也喜欢我...
아 ~ 난 몰라
阿 我管不了那么多了
내 청춘을 함께하고픈 사람
想要与之一起度过青春的人
专辑信息