내가 미안하단 말을 한 적 있었나

歌词
난 참 바보같은 사랑을 했나봐
我那像是傻瓜般的爱情
웃어도 모자란 시간에
即使笑着也变得不足的时间
널 서운케 하고 다투고
让你伤心的争吵
매번 나는 다짐했었지
每次我都下定决心
이젠 싸우지 말자
现在不要再吵了
예쁜 사랑하자 둘이서
两个人美好的相爱吧
날 안아주던 너 그립다
想念拥抱我的你
자존심 때문에 그랬나봐
可能是因为自尊心的问题吧
말하지 않아도 다 알것 같아서
即使不说也都明了
너처럼 사랑한다는 말
和你一样 说着爱你的话
표현해 주는 일
做表达爱意的事情
난 왜 그리도 못했었는지
我为什么做不到呢
자존심 때문에
因为自尊心
미안하단 말을 한 적 있었나
有说过对不起的话嘛
네가 속상할땐 그냥 외면 했었어 미쳤지
在你伤心的时候 一直回避你的我 是疯了吧
먼저 안아주는게 참 뭐라고
先拥抱你的话 真的是有点…
자존심 때문에 그랬나봐
可能是因为自尊心的问题吧
말하지 않아도 다 알것 같아서
即使不说也都明了
너처럼 사랑한다는 말
和你一样 说着爱你的话
표현해 주는 일
做表达爱意的事情
난 왜 그리도 못했었는지
我为什么做不到呢
혼자도 괜찮단 착각을 했나봐
好像觉得一个人也没关系
네가 없는 내가 무서워
害怕没有你的我
이렇게 널 의지 했었나봐
好像是这样依赖过你
솔직히 말할게 보고싶어
说实话 我很想你
정말 미칠만큼 네가 그리워
真的是疯了一般的想你
정말야 이제야 알겠어
真的 我现在才明白
너의 그 표정과
你的表情
날 사랑해 준 너의 마음을
你爱着我的心
자존심 버릴게
是因为抛弃了自尊心
专辑信息
1.내가 미안하단 말을 한 적 있었나