歌词与中文翻译
그댈 처음 보았던 순간
第一次见到你的瞬间
내 심장이 멎을 듯 했었죠
我的心脏好像停止了
그 순간을 이게 사랑일진 몰라도
或许这就是爱吧
내 맘은 항상 그댈 향해 있죠
我的心总是向着你
그대도 날 사랑한다면
如果你也爱我的话
조금씩 그대를 보여줘
一点点向我展现你自己吧
항상 그대만 사랑할게요
我会一直只爱你一人
내 맘을 봐요 그댈 향한
看看我的心 它向着你哟
그대만 위해 노래할게요
只为你歌唱
언제라도 그대이죠
无论何时都只你唯一
I’m in love with you girl
I’m in love with you and I
그댈 보고 있는 이 순간 내 심장은 그댈 향해 뛰죠
看着你的这一瞬间 我的心向着你奔跑
이 순간을 이게 사랑이라 확신하죠
我确信这就是爱
내 맘은 분명 그댈 향해 뛰죠
我的心分明是向你奔跑
그대도 날 사랑한다면
如果你也爱我的话
조금씩 그대를 보여줘
一点点向我展现你自己吧
항상 그대만 사랑할게요
我会一直只爱你一人
내 맘을 봐요 그댈 향한
看看我的心 它向着你哟
그대만 위해 노래할게요
只为你歌唱
언제라도 그대이죠
无论何时都只你唯一
그대와 함께라면
和你在一起的话
세상 그 어디라도
世界上的任何地方
나는 갈 수 있어요
我都可以去
항상 그대만 사랑할게요
我会一直只爱你一人
내 맘을 봐요 그댈 향한
看看我的心 它向着你哟
그대만 위해 노래할게요
只为你歌唱
언제라도 그대이죠
无论何时都只你唯一
항상 그대만 사랑할게요
我会一直只爱你一人
내 맘을 봐요 그댈 향한
看看我的心 它向着你哟
(I’m in love with you, be with you, belong to you)
그대만 위해 노래할게요
只为你歌唱
언제라도 그대이죠
无论何时都只你唯一
I’m in love with you girl
I’m in love with you and I