歌曲 / 歌词与中文翻译

Holic

MARK CHOIListen on Apple Music

歌词与中文翻译

고장 난 시계처럼 멈춰
像出了故障的时钟一样停下
제자리만 도는 너와 나
只能在原地打转的你和我
추억을 되돌려보아도 그저 끝없는 반복뿐이야
回头看那些回忆也只是无止境的反复
사실 나도 많이 변했지
其实我也变了很多
요즘 널 보며 고민해
最近看着你 感到苦恼
내가 받을 상처와 네가 줄 사랑 중에 뭐가 더 나을까
在我受到的伤害和你给的爱中 哪一个更好呢
내 잘못이 아닐지도 몰라
或许这不是我的错
어쩌면 모든 게 운명일 수 있어
也许一切都是命运
이렇게 내 맘 멋대로인 적 아마도 난 처음인 것 같아
我也是第一次这样的随心所欲
잊는 것만큼 쉬운 건 없어
没有比忘记更容易的事情
지금 내가 이별을 한다 말해도
即使现在我说要分手
울거나 잡거나 하지는 마 어차피 쉽게 잊을 테니까
别哭也别抓着不放 反正忘记很容易
행복했었던 기억들
那些幸福的回忆
함께 맞이한 아침도
一起迎接的早晨
진심이 아니었던 적은 없었어 단지 쉽게 식어 버렸지
从来都是真心的 只是还是那么轻易就冷却了
내 탓이 아닐지도 몰라
也许不是我的错
어쩌면 모든 게 운명일 수 있어
也许这一切都是命运
이렇게 내 맘 멋대로인 적 아마도 난 처음인 것 같아
我也是第一次这样的随心所欲
잊는 것만큼 쉬운 건 없어
没有比忘记更容易的事情
지금 내가 이별을 말한다 해도
即使现在我说要分手
울거나 잡거나 하지는 마 어차피 쉽게 잊을 테니까
别哭也别抓着不放 反正忘记很容易
이기적인 거 알아 아마 넌 후회하겠지
我知道这很自私 也许你会后悔
시간이 가고 아픔이 그치면 너도 이해해줄 수 있겠지
时间流逝 伤痛停止 你也许就能够理解
내가 사랑한 건 너뿐이야
我爱的只有你
다만 내 상처가 너무 깊어서
只是因为被伤的太深
니가 준 사랑 바꿀 순 없어 이제 떠날 때가 된 것뿐야
无法改变你给我的爱 现在只是到了离开的时候
잊혀질 만큼 미워한 데도
哪怕讨厌被遗忘
지금 내가 이별을 말한다 해도
即使现在我说要分手
울거나 잡거나 하지는 마 어차피 쉽게 잊을 테니까
别哭也别抓着不放 反正忘记很容易

更多歌手作品

专辑信息

Holic →
  1. Holic