歌词
술 생각 나는 오늘
想喝酒的今天
이맘때면 꼭 생각이 나
这时候我一定会想起
시곗바늘은 마치 그때처럼 흘러
时钟的指针像那时候一样流走
이따 보자던 목소리 들려
想听到你说一会儿见的声音
사람 사는 게 다 그런 거잖아
人活着不都是这样吗
못 가본 길 후회하고
后悔那些没到过的路途
따스하게 날 보던 그 눈빛이 또 아른거리고
如此温暖地看着我的目光再次闪现
텅 빈 네 자릴 채우려
想要填满你空荡荡的位置
술 잔에 기대 널 불러내
依靠着酒杯呼唤你
널 잊는다는 건
忘记你
내 일부를 잘라 내는 일
曾是我生活的一部分
어른인 척 하며 뒤돌아 섰지만
装作一个大人 转过身
세상 어디든 보여
无论看着世上何处
내 삶 곳곳에 남아
都遍布我整个人生
오늘 하루만 오늘 하루만 이런대
今天一天 就今天一天
그래 그때는 내가
是啊 那时候的我
힘이 들어 알지 못했어
我累的都不知道
네가 내 짐까지 들고 있었단 걸
你还拎着我的行李呢
나일 먹어갈수록
我越是不断的吸烟
다시 너를 찾아가
就越是想要找你
혼자 마시는 너와 네 생각 한 잔
一个人喝酒的时候也想着和你喝一杯
참 평범했던 하루
曾如此平凡的一天
보통처럼 또 생각이 나
如同往常又再次想起
사람 하나가 몸에 습관처럼 베어
就像一个人身上的习惯
반복하는 게 더 쉬운 요즘
不断重复就更容易戒掉
잘 살고 싶어 내 행복을 버린
想要好好生活 抛弃自己幸福的我
그 때의 난 누군 걸까
那时候的我是谁
이기적인 날 잡던 네 손길이 날 어루만지고
你曾抓住自私的我的那双手抚摸着我
내가 선택한 이 길에
我选择的这条路
나 홀로 앉아 널 그려내
我独自静坐将你描绘
널 잊는다는 건
忘记你
내 일부를 잘라 내는 일
曾是我生活的一部分
어른인 척 하며 뒤돌아 섰지만
虽然装作是大人般的转身
세상 어디든 보여
无论看着世上何处
내 삶 곳곳에 남아
都遍布我整个人生
오늘 하루 더 오늘 하루 더 떠나지 못 해
一天又一天还是无法离开
널 추억하는 것
将你回忆
그것 조차 나를 위한 일
就连那也是为了我自己
모든 이율 들어 난 너를 기억해
所有锋利的一切 我会将你记住
나만 보이는 세상
只有我能看到的世界
다시 그 문을 열고
我再次打开那扇门
오늘 하루도 그리웠다며 너와 네 생각 한 잔
如果今天也想念着我的话 想和你喝一杯
专辑信息
1.술 생각