歌词
메마른 나의 맘 한구석에
在我贫瘠的心中一角
불이 붙던 순간을 기억해
记住点火的瞬间
너무 쉽게 타버린듯 해
似乎太容易被点燃
마치 네가 오길 기다렸듯
仿佛在等待你的到来
이별 그 끝에 서니
在离别的尽头
우리 조금 느렸다면 어땠을 지가 궁금해
我很好奇 如果我们稍微慢一些会是如何
Oh why
진짜 널 사랑하는데 말야
我真的爱你
더 밝게 oh 더 뜨겁게
更明亮些 更火热些
타올랐던 우리 추억이 사라져가
我们正在焚烧的记忆 燃烧殆尽
덤덤한 저 연기처럼
就像那淡然的烟雾般
흩날리잖아
四处飞散
바라볼 수 밖에
只能凝望着
없는 날 원망해
埋怨那些不复存在的日子
아무것도 할 수 없는 이유는 뭘까
什么事都做不了的理由是什么呢
분명 너는 내가 타고 남은 사랑일 텐데
明明你是我燃尽残留的爱来着
함께 온 추억이 사라져가는 이 기분은
共度的那些记忆消失的这份心情
너무 외롭고 너무 힘겨워
过于孤单 过于辛苦
자꾸 울게만 하잖아
总是会让人哭泣
더 밝게 oh 더 뜨겁게
更明亮些 更火热些
타올랐던 우리 추억이 사라져가
我们正在焚烧的记忆 燃烧殆尽
덤덤한 저 연기처럼
就像那淡然的烟雾般
흩날리잖아
四处飞散
바라볼 수 밖에
只能凝望着
없는 날 원망해
埋怨那些不复存在的日子
아무것도 할 수 없는 이유는 뭘까
什么事都做不了的理由是什么呢
분명 너는 내가 타고 남은 사랑일텐데
明明你是我燃尽残留的爱来着
우리의 온도가 예전과는 다르다는 걸 알아
我清楚 我们现在的温度和以前的不同
그대여 부디 행복해
亲爱的 你 一定要幸福
더 많이 나 더 모든걸
所有的 我所有的一切
태울 수 없어 미안해 우리 사랑아
再也无法点燃 对不起 我们的爱情啊
천천히 아프지 않게
慢慢地就不会痛苦了
식어가기를
都会冷却
영원할 줄 알던
曾以为
우리 불꽃은
我们的火花会永远
재가 되어 사라져 버리겠지만
虽然已化为灰烬消失
잊진 마요 너와 내가 남긴
但也不要忘记
한줌의 사랑
你与我之间留下的爱情
바라고 또 바래왔었는데
我一直盼了又盼
그게 잘 안돼
但那样的话 实在不太好
专辑信息
1.재 (ASH)