歌词与中文翻译
더 이상은 속마음일 수 없어
再也不能说心里话了
이렇게 고백할 수밖에 없는 나죠
只能这样告白的我
몇 번이나 뒤돌아섰는지
已经回头了好几次
그대 눈엔 참 이상했을 거예요
你的眼中真的很奇怪
그댄 모르죠 그대 얼마나 날 바꿔 놨는지
你不知道吧 你改变了我多少
나 혼자만의 사랑마저도
就连我独自的爱
세상이 다 달라 보이는데
也使这个世界完全改变
정말 좋아요
真的很好
그냥 다 좋아요
就那样也很好
그대 모든 게 난 다 좋아요
你的一切我都喜欢
이유란 게 있나 고민해봐도
就算考虑是否有什么理由
이 세상에 그대가 있는 거
这世上有你存在
계절이 다 그대인 걸
季节也都是你
순간의 용기만은 아니에요
不只是一时的勇气
수없이도 상상 해왔던 순간
是无数次也想象着的瞬间
내 마음 그대에게 드리는
将我的心给予你
이 순간 지금
现在这一瞬间
그댄 달랐죠
你有所不同了
날이 갈수록 커져만 가는 나무
随着时间的推移越来越高大的树
마음 숲속에 숨겨 두기엔
隐藏在内心的树丛中
다 번져 버린 그대란 꽃 색은
全都渲染上你的花色
정말 좋아요
真的很好
그냥 다 좋아요
就那样也很好
그대 모든 게 난 다 좋아요
你的一切我都喜欢
이유란 게 있나 고민해봐도
就算考虑是否有什么理由
내 눈앞에 그대가 나타난 준 거
你出现在我眼前
계절은 다 그대에게
全部的季节对你来说
순간의 다짐만은 아니에요
不是一瞬间的决心
수없이도 상상해왔던 순간
无数次也想象着的瞬间
내 마음 그대에게 드리는
将我的心给予你
이 순간 지금 지금
现在的这时刻