歌词与中文翻译
어떤 곳 어떤 시간 속에 내가 서있는지
什么样的地方 什么样的时间 我站在那里
의미를 찾아가는 건 왜 그렇게 슬픈지
去找寻意义 却为何如此悲伤
숨이 점점 막혀오는 게 뭐가 잘못돼 이러는지 나
呼吸渐渐阻塞 究竟是哪里出了问题
내가 나로 존재하는 게 뭐가 잘못된 일인 건지
我不知道我的存在是否有什么错误
좁은 공간에 갇혀있는 거 같아
像是被困在一个狭窄的空间里
가슴이 조여오는 막힌 숨에 다시 돌아가고 싶은 생각에
在胸腔堵塞的呼吸中 我有着想要再次回去的想法
하루를 빨리 보내면 그때 다시 숨을 쉴 수 있을까
如果快速的度过一天 那时候可以再一次呼吸吗
쉴 수 있을까
又能否休息呢
작은 공간에 잠겨 숨이 점점 막혀와 이젠 숨을 쉴 수가 없어
我被锁在一个狭小的空间里 呼吸渐渐阻塞 现在已经无法呼吸
춥기만 한 이곳에 잠겨있는 거 같아 다시 달려가고 싶은 맘이야
好像被锁在了这冰冷的地方 想要再次奔跑的心
가슴이 조여오는 막힌 숨에 다시 되돌아가고 싶은 마음에
在胸腔堵塞的呼吸中 我那想要再次回去的心情
내게 말하곤 했던 그때 그 시절의 나의 모습이
曾跟我说过那时候 那时节中的我的模样
한 번만 또 견디면 더 일어설 수 있을까 다시 웃을 수 있게
再一次忍受的话可以再次站起来吗 让我再次微笑
모든 순간들이 내게 묻어날 때 아침보다 더 밝은 날이 오기를
所有瞬间都在问候我的时候 比早晨更亮的日子来临
어떤 곳 어떤 시간 속에 내가 머무는지
什么样的地方 什么样的时间 我将在那停留
의미를 찾아가는 건 왜 이렇게 힘든지
去找寻意义 却为何如此疲惫