歌词
어릴 때부터 난 여름이 좋았지
从小时候起我就喜欢夏天
여름밤의 시원한 공기는
夏日傍晚凉爽的空气
날 몇 번이고
总是能
되살아나게 했지
让我清醒
이 계절의 담긴 추억도 수만 가지
这个季节包含了数万个回忆
그 추억에 살아 숨 쉬었고
想对着存在在那回忆中
지금도 내 앞에 있는 너에게
现在还在我面前的你
끝도 없이 이야기하고 싶어
说个没完没了
그때 우리 시간에 대해서
虽然我们那时的经历
말로 설명할 수 없는 경험이었지만
是难以言喻的
어떻게든 표현하고 싶어
但不管怎样都想表现出来
아직도 난 그날의 온도와
我依旧能感受到那天
피부로 느꼈던 그 바람을
风吹过时的温度
기억해 선명해
仍是记忆犹新的
자 우리 눈을 감고
来，让我们闭上眼睛
함께 떠나보는 거야
一起出发吧
바로 그 순간
就是那一刻
엉망진창으로 떨렸었지
内心紧张的乱作一团了吧
새까만 바다가 빛나기 시작하고
当漆黑的大海开始发光
우릴 하나로 엮어버렸지
把我们编织成一个整体
이젠 큰일이야
现在出大事了
그 여름밤을 나 잔뜩 기다려
那个我满心盼望的夏夜
보고깊다고 보고깊다고
深切的想念它，想念它...
우리 언제나 잔뜩 기다리고 있겠다
我们总是满心地等待着的吧
약속해
约好了
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
그때 마침 너는 나에게 말했지
当时恰巧你跟我说
우리 함께 이 모든 걸
我们一起尽情感受
맘껏 느껴보는 거 어때
这一切，如何？
가지고 있던 외투를 하나씩 벗고
将身上的外衣一件件的脱下
부끄럼도 없이 우린
我们毫不羞愧地
그날에 그 바다에 모든 걸
在那天，将所有
내어줬지
都交给了那片海
끝도 없이 이야기하고 싶어
想说个没完没了
그때 우리 시간에 대해서
虽然我们那时的经历
말로 설명할 수 없는 경험이었지만
是难以言喻的
어떻게든 표현하고 싶어
但不管怎样都想表现出来
아직도 난 그날의 온도와
我依旧能感受到那天
피부로 느꼈던 그 바람을
风吹过时的温度
기억해 선명해
仍是记忆犹新的
자 우리 눈을 감고
来，让我们闭上眼睛
함께 떠나보는 거야
一起出发吧
바로 그 순간
就是那一刻
엉망진창으로 떨렸었지
内心紧张的乱作一团了吧
새까만 바다가 빛나기 시작하고
当漆黑的大海开始发光
우릴 하나로 엮어버렸지
把我们编织成一个整体
이젠 큰일이야
现在出大事了
그 여름밤을 나 잔뜩 기다려
那个我满心盼望的夏夜
보고깊다고 보고깊다고
深切的想念它，想念它...
우리 언제나 잔뜩 기다리고 있겠다
我们总是满心地等待着的吧
약속해
约好了
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
지금 이 순간
在这一瞬间
다시 한번 손을 잡는 거야
再次牵起手
저 파란 바다는
那片蓝色的海洋
우릴 기다리고 있잖아
不是正在等着我们的吗
지금 뛰어드는 거야
现在跳进去吧
이토록 빛나는
如此闪耀的
지금의 온도 이 바다의 향기
这一刻的温度、大海的气味
보고 깊다고 보고 깊다고
深切的想念它，想念它...
우리 언제나 잔뜩 기다리고 있겠다
我们总是满心地等待着的吧
약속해
约好了
专辑信息