歌词与中文翻译
일어나야 하는데
要振作起来才行
준비해야하는데
要时刻准备好才行
밥도 먹어야되고
还要准时吃饭才行
너도 만나기로 한 날
你也约好了要见面的日子
오늘은 나 절대로
我今天
안늦기로 했는데
绝对不会迟到的
너는 보고싶은데
我想你
진짜 보고싶은데
真的想你
한들한들 불어오는 시원한 바람
凉爽的风轻晃着吹来
나른하게 쏟아지는 한줌의 햇살이
懒懒地洒下来的一束阳光
오늘은 나 늦지않게 가려했는데
今天我原本不想迟到的
그냥 니가 내 옆으로 왔으면 좋겠다
只是希望你能来到我的身边
저 멀리 니가 보여
看到那远处的你
괜시리 웃음이 나
我无缘无故地笑了
이렇게 또
即使是这样
말하지 않아도 나를 보고
不用说话 你看到我
내게로 와
就来到我身边吧
살며시 두손 잡을래
轻轻握住彼此的手
몰래
偷偷地
한들한들 불어오는 시원한 바람
凉爽的风轻晃着吹来
나른하게 쏟아지는 한줌의 햇살이
懒懒地洒下来的一束阳光
오늘은 나 늦지않게 가려했는데
今天我原本不想迟到的
그냥 니가 내 옆으로 왔으면 좋겠다
只是希望你能来到我的身边
한들한들 불어오는 시원한 바람
凉爽的风轻晃着吹来
나른하게 쏟아지는 한줌의 햇살이
懒懒地洒下来的一束阳光
오늘은 나 늦지않게 가려했는데
今天我原本不想迟到的
그냥 니가 내 옆으로 왔으면 좋겠다
只是希望你能来到我的身边