歌词
첫눈이 내리는 오늘도 떠오르는 그대 생각에
在下起初雪的今天 我又想起你
어느새 또 저녁이 되어버려 하루가 참 빠르게 지나가고
不觉间又到了晚上 一天过的如此之快
오늘은 뭐 했냐고 물어본다면
如果你问我今天做了什么
하루 종일 그댈 생각했다 말하고 싶어
想告诉你 我一整天都在想你
난 그대 생각 하나로 이 밤을 보내고 있어
我只凭着对你的想念 度过这个夜晚
추운 날씨도 이런 내 맘을 막을 수 없어
寒冷的天气 也无法阻挡我这样的心
오 그대 손을 꼭 잡고 두 눈을 맞추면
紧紧抓住你的手 双目相抵的话
세상을 다 가진 기분일까 어떤 맘일까
是否就像拥有全世界的心情 是怎么样的心情呢
그댄 오늘 어떤 말 어떤 생각을
你今天要说什么样的话 有着何种想法
하고 있는지 난 너무 궁금해
在做什么事情 我真的很好奇
나도 궁금해 넌 알고 있을까
我很好奇 你知道吗
밥은 잘 먹었는지 또 좋은 꿈은 꿨는지
有没有好好吃饭 做着美好的梦
하나부터 열까지 다 그대의 모든 것이 다 난 궁금해
从一开始到十为止 全部 你的一切 全部我都好奇
나도 사실 궁금해 원래 이런 사람인지
我其实也想知道 我原来是不是这样的人
왜 너만 보면 또 그렇게 얼굴이 빨개져
为什么只要一看着你 脸就这么红
그런 너를 볼 때면 왠지 나도 모르게
看到这样的你 我也不知为何
너의 생각으로 하루가 다 지나가버려
我以你的思绪度过每一天
그댄 오늘 어떤 말 어떤 생각을
你今天要说什么样的话 有着何种想法
하고 있는지 난 너무 궁금해
在做什么事情 我真的很好奇
나도 궁금해 넌 알고 있을까
我很好奇 你知道吗
밥은 잘 먹었는지 또 좋은 꿈은 꿨는지
有没有好好吃饭 做着美好的梦
하나부터 열까지 다 그대의 모든 것이 다 난 궁금해
从一开始到十为止 全部 你的一切 全部我都好奇
서로가 더 궁금한 지금 우리 사이는
彼此之间更加好奇的是 现在我们之间
너를 더 알고 싶어 자꾸만 묻게 되는 걸
想要更了解你 总是只向我发问的
이런 내 맘을 네게 말할까 무슨 말을 할까
这样的我的心 要告诉你吗 要对你如何说明呢
전부 알고 싶어 그대의 모든 걸
你的一切 我全部都想了解
그대와 이런 말 이런 이야기를
和你说着这样的话
하고 있는 게 난 너무 신기해
我觉得好神奇
나도 신기해 그대가 너무 좋아
我也觉得神奇 我这么喜欢你
밥은 잘 먹었는지 또 좋은 꿈은 꿨는지
有没有好好吃饭 做着美好的梦
하나부터 열까지 다 그대의 모든 것이 다 난 궁금해
从一开始到十为止 全部 你的一切 全部我都好奇
专辑信息