歌词与中文翻译
이제 보니 그날은 왠지 좀 달랐던 것 같아
现在才发觉那一天似乎有一些不同
어딘가 불안해 보였던 모습
那样子似乎看起来很不安
표정 없는 널 보며 난 늦은 준비를 했고
看着面无表情的你 我做了迟来的准备
넌 한참 고민했을 그 아픈 말을 꺼냈지
你说出了已经困扰你许久的伤心话
너의 눈 작은 입 모든 게 내겐 하나하나가 다 완벽해
你的眼眸 樱桃小嘴 一切一切于我来说都完美无瑕
이렇게 바라만 보고만 있어도 나는 지금 너무 만족해
即使只是看着你我也觉得满足
다른 여자들은 절대 안 돼
其他的女人绝对不行
나만의 여자 그게 바로 너 여야 해
只属于我的女人 那就是你
알잖아 이렇게 너만을 바라보고 있는 사람 바로 나란 걸
不是清楚吗 就这样痴痴望着你的人 那就是我
난 오늘도 널 생각하다 잠에 들겠지
我今天也会想着你入睡吧
지금도 불러보며 널 떠올리다가
现在也将你呼唤 把你回想
가끔은 돌아 봐 줘 내 생각난다면
若偶尔回过头看看 想起我的话
그리워진다면
思念我的话
우리의 시간에 너도 잠시 멈춰줘
在我们的时间里 你也暂时停下来
내 안에 널 담을 수 있게
让我能将你藏在心里
네 맘 빈자리 내게 조금만 남겨줘
也请你在你的心中给我留下一些空隙
언젠가 그때로 돌아갈 수 있게
总有一天能回到那时候
시간이 지나면 다 괜찮을 거라고 믿었지
我相信时间可以治愈一切
그렇게 참으며 견뎌 왔어 나
所以我就不断忍耐着撑过来了
우연히 네 뒷모습을 멀리서 마주쳤고
偶然在远处碰见了你的背影
네게 말할 수 없었던 이 통증을 견뎠어
承受这无法对你诉说的痛楚
난 오늘도 널 생각하다 잠에 들겠지
我今天也会想着你入睡吧
지금도 불러보며 널 떠올리다가
现在也将你呼唤 把你回想
가끔은 돌아봐 줘 내 생각난다면
若偶尔回过头看看 想起我的话
그리워진다면
思念我的话
우리의 시간에 너도 잠시 멈춰줘
在我们的时间里 你也暂时停下来
내 안에 널 담을 수 있게
让我能将你藏在心里
네 맘 빈자리 내게 조금만 남겨줘
也请你在你的心中给我留下一些空隙
언젠가 그때로 돌아갈 수 있게
总有一天能回到那时候
넌 비처럼
你就像雨
우산도 없는 날 적시고 어디로 사라진 건데
我没有雨伞的那天被淋湿以后 你又消失到了哪里
내 꿈처럼
像我的梦境那般
한 번만 더 나타나줘
再一次出现吧
이젠 놓지 않을게
现在不会再放手了
우리의 시간에 너도 잠시 멈춰줘
在我们的时间里 你也暂时停下来
내 안에 널 담을 수 있게
让我能将你藏在心里
네 맘 빈자리 내게 조금만 남겨줘
也请你在你的心中给我留下一些空隙
언젠가 그때로 돌아갈 수 있게
总有一天能回到那时候
우리의 시간에 너도 잠시 멈춰줘
在我们的时间里 你也暂时停下来
내 안에 널 담을 수 있게
让我能将你藏在心里
네 맘 빈자리 내게 조금만 남겨줘
也请你在你的心中给我留下一些空隙
언젠가 그때로 돌아갈 수 있게
总有一天能回到那时候