歌词与中文翻译
매일 아침 눈 뜨면 난 너를 바라봐
每天早晨睁开眼 我就会看着你
따뜻한 내 마음을 난 네게 주고 싶어
我想要给予你我温暖的心
시원한 바람 되어 미소 짓게 해줄께
我会成为凉爽的风让你微笑
언제나 니 곁에 있을게
无论何时 我都会在你身边
매일 너가 어떻게 지내는 건지 (Woo -)
每一天你过的如何 (Woo -)
아프진 않은지 널 생각해 (그런 널 생각해)
想你会不会生病 （想起那样的你）
내 눈엔 누구보다 아름다우니까 (Woo -)
因为你在我眼里比谁都要好看 (Woo -)
그런 널 난 또 생각해
我又想起那样的你
주변에서 들리는 소리에
听到周围的声音
그대 움츠리지 말아요
你也不要退缩
그댄 오늘도 아름다워요 (아름다워요)
今天的你也如此美丽 （漂亮）
이 말을 해주고 싶었어요 (이제야 말 하네요)
我很想把这句话告诉你 （现在才告诉你）
그댄 언제나 아름다워요 (아름다워요)
你无论何时都那么好看 （美丽）
이 말을 해주고 싶었어요
我很想把这句话告诉你
세상에서 말하는 소리에
世界上的流言蜚语
우리 움츠리지 말아요 Woo -
我们也不要退缩
그댄 오늘도 아름다워요 (아름다워요)
今天的你也如此美丽 （漂亮）
이 말을 해주고 싶었어요 (이제야 말하네요)
我很想把这句话告诉你 （现在才告诉你）
그댄 내일도 아름다워요 (아름다워요)
你无论何时都那么好看 （美丽）
이 말을 해주고 싶었어요
我很想把这句话告诉你
그댄 어제도 오늘도 내일도 아름다워요 (그대 아름다워요)
你昨天今天明天都很漂亮 （你很漂亮）
그댄 어제도 오늘도 내일도 사랑스러워요 (그대 사랑스러워요)
你昨天今天明天都很可爱 （你很可爱）
그댄 어제도 오늘도 내일도 아름다워요 (누가 뭐래도)
你昨天今天明天都很漂亮 （无论别人说什么）
그댄 어제도 오늘도 내일도 사랑스러워요 (그대 그대 잊지말아요)
你昨天今天明天都很可爱 （你一定不要忘了这件事情）
그댄 어제도 오늘도 내일도 아름다워요 (이 말을 기억해줘요)
你昨天今天明天都很漂亮 （记住这句话）
그댄 어제도 오늘도 내일도 사랑스러워요 (그댈 사랑할게요)
你昨天今天明天都很可爱 （我会一直爱你）
1,2,3,4
그댄 오늘도 아름다워요 (아름다워요)
今天的你也如此美丽 （漂亮）
이 말을 해주고 싶었어요 (이제야 말하네요)
我很想把这句话告诉你 （现在才告诉你）
그댄 내일도 아름다워요 (아름다워요)
你明天也会如此美丽（漂亮）
이 말을 해주고 싶었어요
我想把这句话告诉你