歌词与中文翻译
너 없는 내 하루는
没有你 我的一天
소란하게 저물어가는데
喧杂的接近尾声
잊어볼까 잡아볼까 망설이다 또다시
要忘记吗 还是挽留 犹豫着 又一次
무엇하나도 못해 제자리야
在原地置束手无策
괜찮아 잊혀져 잘지내게 되니까
没关系 可以忘掉一切并过的很好
괜찮아 잊혀져 좋은사람 만나게 될거야
没关系 忘了吧 会遇到更好的人
마지막 너의 말을 믿고싶지만
虽然想相信你最后的话
너를 잊는 그날이 오긴할까
忘记你的那一天会到来吗
느리게 느리게 나 헤어질래
我会慢慢地 慢慢地告别
이 겨울에 흩어지는 마음 모아서
这个冬天 将飞散的心全都聚集起来
조금만 이별의 끝을 더 잡아보려해
想再抓住一点离别的尾巴
어제보다 오늘 더 그리워서
今天比昨天更想念
괜찮지 말아줘 나만큼은 아녀도
别过得太好 就算没我这般
괜찮지 말아줘 좋은소식이 들리지 않게
别过得太好 不要让我听到好消息
마지막 나의 말이 좀 유치해도
就算我最后的话有点幼稚
나를 잊는 그날이 오지않길
希望你忘记我的那一天不会到来
느리게 느리게 나 헤어질래
我会慢慢地 慢慢地告别
이 겨울에 흩어지는 마음 모아서
这个冬天 将飞散的心全都聚集起来
조금만 이별의 끝을 더 잡아보려해
想再抓住一点离别的尾巴
어제보다 오늘 더 그리워서
今天比昨天更想念
하나도 괜찮지 않잖아
一点都没有好起来
떠나는 니가 낯설어서
因离开的你很陌生
눈물도 참아낼수 없어
眼泪也无法忍受
한번 더 한번 더 날 돌아봐줘
再一次 再一次 回头看看我吧
시린겨울 보다 차가워진 너지만
虽是已经比寒冷的冬天更加冰冷的你
공허한 마음도 괜찮아 모른척할게
空虚的心也没关系 我会装作不知道
내곁에서 항상 넌 그랬으니
在我身边 你一直如此