歌词
지금 안녕이라고 말하지만
虽然在此刻 道出了再见
但分明那时 我们很是美好
분명 우린 그때 좋았었어
纵然我们初见之时 甚是尴尬
但分明那时 我们曾无比欢喜
우리 처음 만나 어색했지만
仍忆起 那夏日
流着涔涔汗水 敞开窗迎面吹来的风
분명 우린 그때 너무 좋았었어
为何 会像那般幸福呢
记得只要四目相对 就会绽放笑容
기억나 여름날
在一日尾声 交碰一杯啤酒畅饮
曾有笑有泪的屋塔房
땀 흘리고 창문 열어 맞는 바람이
一到明天 再度上演
왜 그리도 좋았었는지
喂 快起床 太晚了要迟到啦
又该错过公交车啦
눈 마주치면 웃던 기억이 나네
今天阳光 是为何
하루 끝에 부딪치는 맥주 한잔
显得格外明媚耀眼
울고 웃던 옥탑방
虽然在此刻 道出了再见
또다시 내일이
但分明那时 我们很是美好
야 일어나 늦었어 지각이야
回想起 我们初次相遇的那天
또 버스 놓치겠다
分明那时 我们曾无比欢喜过
曾和彼此共经历的记忆
Such a beautiful day
会是想要珍藏的回忆吗
如若不然 会否是想要
오늘따라 왜 이리
用其他事物 来推却忘怀的噩梦呢
不 虽然现在有可能会讨厌
햇살이 좋은 건데 왜
没错 纵然曾为之无数次泪流
但也不要怨恨 定要幸福呀
지금 안녕이라고 말하지만
分明那时 我们很是美好
在我们走过的十字路口
분명 우린 그때 좋았었어
一起共进的午餐 亦是如此
甚至连4319号公车尾座 也是同样
우리 처음 만난 그날 생각나
Just between you and me
每日清早 从祠堂走至良才站
분명 우린 그때 너무 좋았었어
中午到晚上 又至凌晨 彻夜相伴
因再也无法回溯倒转
서로 같이했던 기억은
是而更加深情依恋
간직하고 싶은 추억일까
今天的夜晚
아님 다른 것으로
繁星格外闪耀
밀어내고 싶은 악몽일까
虽然在此刻 道出了再见
但分明那时 我们很是美好
아냐 지금 미울 수 있지만
纵然有些许不谙世事 年少无知
그래 많이 눈물도 나지만
没错 确实如此
미워하지 말자 행복하자
但分明那时 我们曾无比欢喜
我们那无数的点点滴滴 又如何能够遗忘
분명 우린 그때 좋았었어
以这般轻巧的”再见”二字
若这首歌 传至耳畔
우리 걷던 사거리에
也许 每每恰逢此时
大概 我们那时节
같이 먹었던 점심도
分明 我们那时候
虽然在此刻 道出了再见
4319 버스 맨 뒷자리까지
但分明那时 我们很是美好
Just between you and me
若是能重回过往
사당에서 매일 아침 양재역
就算彻夜不眠 也无法诉说完尽
점심에서 저녁 또 새벽 all day
我们昔日的故事
分明那时 我们曾无比欢喜
다시 돌아갈 수 없기에
人生在世 做得最正确之事
그래서 더 애틋해
分明那时 我们曾无比美好
Be happy happy 每日
Such a beautiful night
分明那时 我们曾美好之至
现在 请你就不要说再见
오늘따라 유난히
별이 빛나는 밤
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
마냥 철이 없고 좀 어렸지만
그래 그랬지
분명 우린 그때 너무 좋았었어
우리 그 많던 일들을 어떻게 잊겠어
이렇게 안녕이란 두 글자로
이 노래가 들리면
그럴 때마다 어쩌면
아마 우리 그때
분명 우린 그때
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
되돌릴 수 있다면
밤을 새워도 다 말하지 못해
우리 지난 이야기
분명 우린 그때 너무 좋았었어
What a good thing we had
살면서 가장 잘한 일
분명 우린 그때 좋았었어
Oh happy happy day
Be happy happy 매일
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지 마
专辑信息