歌词
한계가 왔어 Warning yeah
警告 我们已到瓶颈期
두 눈을 가린 채
双眼被遮盖
Dumb dumb dumb dumb
变得麻木
Dumb dumb dumb dumb
주저앉고 싶은 거니? Yeah
莫非是想跌倒在此?
여기까지야 Give up
就到此为止了 放弃吧
비겁 비겁하게 도망치지마
不要卑微地逃避
Level up level up
而是要再次升级
Rv 더 자라나는 중 RV
正在变得强大
고인 물 모여도
即使积水聚集(注:韩语的고인 물이 썩는다这句为谚语,表“死水易腐”,比喻人不努力就会倒退)
내 자체가 에임핵인듯이 Yahh
我本身就如同原子核一样
난 안주해 먹지 않을 거야
我不会吃下“安于现状”这个下酒菜(注:本句中안주有“下酒菜”的意思,안주하다也指“安于现状”,后文半句表示“不会吃...”,此处一语双关,指作者不会安于现状)
저기 애들과는
和那群孩子们
다른 의미로도 쓰이지 야 임마
以完全不同的意义去谱写 呀 小子
유리멘탈 깨질라
您那玻璃心可要碎一地啦
밖으로 뛰쳐나와
冲向外面
또 다른 빛이 나와
另一束光又再次浮现
방안을 벗어나서 훌훌 털어 버려
从房间内走出来 哗啦啦地全部甩掉
계속해서 위로 올라가는 중
继续向前 继续向上中
밝은 동아줄을 던져
指出那明亮的绳索
Up in the sky
朝向天空
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
昨日的梦 跟随着那梦想
오늘이 빛날 수 있게 (끝은 없잖아)
使我的今天 能够熠熠生辉(没有所谓尽头)
더 나은 내일을 위해
为了更好的明天
달려가겠어 난
我要全力奔跑
지금보다 강해져 Level up
要比现在更强大
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
Level up level up level up
Just burn it up
We rock
무한대로 펼쳐질 무대 위로
在无限展开的舞台之上
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
굳게 닫힌 문을 Burning yeah
燃烧那紧紧关闭的门
지체할 순 없어
不可有任何延迟
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
다 털어내 더 털어내
全部释放出来
다른 것들은 밀어내 더 밀어내
推倒其他的一切
Go going higher
Up up level
다른 애들에 또 비해
比起其他人
우주보다 저 높이에
比起宇宙 要更向高处
으음 난 정상이니 피해
嗯..我在顶峰 所以请你绕行
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
昨日的梦 跟随着那梦想
오늘이 빛날 수 있게 (끝은 없잖아)
使我的今天 能够熠熠生辉(没有所谓尽头)
더 나은 내일을 위해
为了更好的明天
달려가겠어 난
我要全力奔跑
지금보다 강해져 Level up
要比现在更强大
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
Level up level up level up
Just burn it up
We rock
무한대로 펼쳐질 무대 위로
在无限展开的舞台之上
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
서툴기만 했던 시간을 넘어
越过那满是生疏的时间
We're goin' up
我们继续向上
한계는 없어 한계는 없어
没有限制 我们有无限可能
난 안해 걱정 고민은 죄다 버려 둬
我不会有任何担忧或苦恼 将其全部抛开
보이지 않던 이 길의 끝에 다다른 듯 해
好似已经到达那摸不清的路尽头一样
Oh we're goin' up
지금 우릴 주목해
现在 请将我们瞩目
Let's get it on
어제의 꿈 그 꿈을 따라가
昨日的梦 跟随着那梦想
오늘이 빛날 수 있게 (끝은 없잖아)
使我的今天 能够熠熠生辉(没有所谓尽头)
더 나은 내일을 위해
为了更好的明天
달려가겠어 난
我要全力奔跑
지금보다 강해져 Level up
要比现在更强大
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
Level up level up level up
Just burn it up
We rock
무한대로 펼쳐질 무대 위로
在无限展开的舞台之上
Level up level up level up
Jump jump jump jump jump
专辑信息