어설픈 바다

歌词
이성을 잃은 저녁
失去理智的傍晚时分
난 그날이 마음에 들어
我很满意那一天
억눌림이 곧 가까이
压抑之感近在咫尺
밀려와도 들리던 웃음소리
即使向我袭来 也能听见那些笑声
어쩌면 멀어질 거란
说不定 渐行渐远
희망 때문이었을까
是因为希望所致
어설픈 바다에 있던 내가
曾在那不自然的大海边的我
지금에는 없는 거야
现在已然不在那里
나약함이 부끄럽지 않아서
我不为自己的懦弱感到羞愧
몇 번이고 거듭해 말했어
因此也已再三说了好几次
그것만으로도 평생에
仅以那样 这一辈子
담아두긴 어려울까 봐
看来都很难承载下来
책임과 서러움, 애정과 증오
责任与心伤 哀切与憎恶
그 어떤 불편함들 사이의
不论在哪种别扭的感觉中间
까슬한 모래가
但愿能够洗去
씻겨지길 바라며
那粗糙的沙粒
나약함이 부끄럽지 않아서
我不为自己的懦弱感到羞愧
몇 번이고 거듭해 말했어
因此也已再三说了好几次
그것만으로도 평생에
仅以那样 这一辈子
담아두긴 어려울까 봐
看来都很难承载下来
나약함이 부끄럽지 않아서
我不为自己的懦弱感到羞愧
몇 번이고 거듭해 말했어
因此也已再三说了好几次
그것만으로도 평생에
仅以那样 这一辈子
담아두긴 어려울까 봐
看来都很难承载下来
专辑信息
1.결국, 너
2.우리는 사랑만 (piano)
3.0000.00.00
4.쉿쉿쉿
5.어설픈 바다