歌词与中文翻译
참 신기해 내 맘이
我的心意 真的很是神奇
솔직히 처음 봤을 땐 말야
说实话 初次见你那时
그냥 외로워서 그런 줄 알았는데
我本以为只是因为孤单 才会如此
언제 이렇게 커진 걸까
什么时候变得如此之大了呢
난 궁금해 니 맘이
我很好奇你的心意
너는 나 처음 봤을 때 말야
你在初次和我相遇时
니가 그랬잖아 별 생각 없었다며
不是说过吗 对我没什么特别的想法
언제 이렇게 커진 거야
那究竟是什么时候起变大了呢
가끔 살며시 내민 니 손을
你那时不时轻轻地伸出的手
그냥 모른 척하기가 힘들지만
装作不知的话 虽然有点费力
아직 난 조금 망설여지는걸
但我还是依旧有些犹豫不决
너의 맘이 무얼까 궁금해
你的心意如何呢 我很好奇
참 신기해 내 맘이
我的心意 真的很是神奇
솔직히 처음 봤을 땐 말야
说实话 初次见你那时
그냥 외로워서 그런 줄 알았는데
我本以为只是因为孤单 才会如此
언제 이렇게 커진 걸까
什么时候变得如此之大了呢
네 곁에선 차가운 바람도 포근한 걸
在你身侧 就连那冰冷的风 也变得温暖
조각구름처럼 맘이 자꾸 커져
如同那片片云朵 总是扩大
참 신기해 내 맘이
我的心意 真的很是神奇
솔직히 처음 봤을 땐 말야
说实话 初次见你那时
그냥 외로워서 그런 줄 알았는데
我本以为只是因为孤单 才会如此
언제 이렇게 커진 걸까
什么时候变得如此之大了呢
오늘은 꼭 너에게 말해야지
今天一定要对你说
난 네가 정말 좋은걸
我真的很喜欢你