歌词
우연히 찾아온 환한 봄날에 설레임은
那明朗春日中的悸动 偶然寻来
향기로운 너의 손끝에 닿아있어
触至你那香气迷人的指尖
수줍은 너의 얼굴을 바라보며
望着你那有些害羞的脸庞
웃음 짓는 날
绽放笑容的那天
짓궂은 장난이라 샐쭉 입술을 내밀던 너
因那有些小讨厌的玩笑 而不乐意地递出双唇的你
아직까지 나 널 걱정하는 맘
依旧在为你担忧的我的心意
세상 누구보다 가득한데
比那世间所有人都要满盈
이런 내가 부담일까
这样的我 是一份负担吗
말하기가 더 힘들어
若要言出 则会更累
바람이 좋은 날 함께 걷고 싶어
在微风甚好的日子里 想与你一同漫步
생각만으로도 행복한데
只是想象 都充满幸福
아직은 서두르지 않으려 해
现在尚还在努力不去急躁
조금씩 다가갈게
一点点地向你走近
싱그런 햇살이 들뜬 하루를 감싸듯이
如同那清新地阳光 将起伏地一天拥抱一般
간지러운 너의 숨결이 느껴졌어
感受到了 你那痒痒的气息
모른 척 너의 귓가에 속삭이며
佯装不知 在你耳边窃窃私语
입을 맞출 때
双唇相碰时
살며시 눈 감으며 두 뺨을 붉게 물들이네
轻悄悄地闭上眼 脸颊被染成红色
아직까지 나 널 걱정하는 맘
直到现在 我那为你担忧的心情
세상 누구보다 가득한데
比世间任何人 都要满盈
이런 내가 부담일까
这样的我 是一份负担吗
말하기가 더 힘들어
若要言出 则会更累
바람이 좋은 날 함께 걷고 싶어
在微风甚好的日子里 想与你一同漫步
생각만으로도 행복한데
只是想象 都充满幸福
아직은 서두르지 않으려 해
现在尚还在努力不去急躁
조금씩 다가갈게
一点点地向你走近
달려가 너에게 줄게
向你奔去 向你传递
깊이 감춰둔 내 마음을
我那深藏的心意
눈부신 꿈처럼 아득해지는
如同那耀眼的梦一般 渐渐遥远的
너와의 시간들
那与你一起的时间
아직까지 나 널 좋아하는 맘
我的心 到现在都还喜欢着你
언제까지나 함께이고 싶어
不论何时 都想与你同在
설레임으로 늘 가득한데
一直被悸动感充斥的
이런 내 맘 사랑일까
我的此番心意 会是爱情吗
전해주고 싶었는데
想要向你传递
별빛이 좋은 밤 같이 걷고 싶어
在那星光甚好的夜晚 想要与你一同漫步
생각만으로도 행복한데
仅是想象 便已是幸福
이제는 망설이지 않으려 해
现在 决心不再犹豫不决
너에게 다가갈게
向你而行
专辑信息
1.봄날의 설레임