歌词与中文翻译
햇살이 좋았던 날 둘이서 걸었던 이 길
阳光甚好的一天 两人并肩走过的这条路
날이 더운 줄도 모르고 한없이 걸었던 길
也感受不到天气炎热 无止境地走过的路
꽃잎이 날리던 날 함께 걸었던 이 길
花瓣飞舞的日子 并肩走过的这条路
시간 가는 줄도 모르고 한없이 걸었던 길
也不知时间流逝 无止境地走过的路
눈 딱 감았다 뜨면 내 앞에 네가 나타날까
闭上眼后再睁开一看 你出现在我的面前
괜히 욕심인 걸까 그만 다 잊어야 할까
是徒劳的欲望吗 要就此停止 全部忘记吗
혹시 널 보게 된다면 그때 난 무슨 말을 할까
若万一我撞见了你 那时我该说些什么才好呢
아무 일 없었던 것처럼 웃으며 인사해볼까
是不是应该装作若无其事地 笑着打声招呼呢
발끝만 바라보다 걸음을 따라 걷던 길
只盯着脚跟 跟紧步伐而行的路
끝이 어딘 줄도 모르고 한참을 걸었던 길
不知尽头何在 走了好一阵的路
시간이 멈춘듯해 점점 그리워져
时间仿若停滞 渐渐心生恐惧
남은 기억들 또 찾은 추억을
那剩下的记忆 和那些找到的回忆
모두 잊을 수 있을까
能否全部予以忘怀
눈 딱 감았다 뜨면 내 앞에 네가 나타날까
闭上眼后再睁开一看 你出现在我的面前
괜히 욕심인 걸까 그만 다 잊어야 할까
是徒劳的欲望吗 要就此停止 全部忘记吗
혹시 널 보게 된다면 그때 난 무슨 말을 할까
若万一我撞见了你 那时我该说些什么才好呢
아무 일 없었던 것처럼 웃으며 인사해
是不是应该装作若无其事地 笑着打声招呼呢
다시 돌아갈 수 없어 너무 먼 길을 걸어왔어
无法再回到过去 已经走了太远的路途
바보처럼 후회 한 대도 네가 그리 워 난
即使如傻瓜般心生悔意 我也在思念你
혹시 널 보게 된다면 못다 한 얘기를 전할게
若万一我撞见了你 会向你传达我未曾言出的话
아무 일 없었던 것처럼 웃으며 함께 걸어줘
如什么事也未发生那般 请与我笑着一起走