歌词
매일 따스한 햇살에
在每日温暖的阳光下
찡그리다 눈뜨면
若微皱眉头 睁开双眼
너의 향기로 가득 차 있어
便会以你的香气 充满全身
꿈인 것만 같아요
如梦一般
과분한 너의 사랑 앞에서
在你过多的爱面前
내 전부를 다 주고
想要给予我的全部
싶은 마음뿐이죠
只有这种心情而已
함께한 많은 날도
在一起的诸多时日
아직 남은 날도
与那尚留存的日子
더 다가올 내일도
与那将至的明天也
너와 함께라면
若与你同在
세상 그 어떤것도
则世间一切
난 두렵지않아 yeah
我都无所畏惧
기다려 온 달콤한 비처럼
如那久经等待 降下的雨一般
내게 와준 너를 위해
为了向我而至的你
모든걸 피워낼게
我会将一切都盛放开来
언제나 기억하기로해 Wish you’d be my love
不论何时 都会记在回忆中
너와나 손가락 걸고서 Wish you’d be my love
你与我 勾起小指约定
너의 사랑 모두 내 가슴 안에 가득
你的爱 全部满盈于我的内心
소중하게 간직 할게요
我会将其珍视与爱惜
Wish you’d be my love
Wish you’d be my love
햇살처럼 눈부신 미소
如阳光般耀眼的微笑
널 처음 만난 그 순간부터
初次见你的那瞬间起
심장이 막 터질것만 같아서
心脏就似将要爆炸般
안절부절 못하곤 했어
总是坐立不安
깊은 바닥 속에
在深深地面中
네 목소릴 기다려
等待你的声音
추운 겨울 속 얼어붙어
在寒冷冬季中冻成一团
잠에 든 날 깨워줘
将沉睡的我唤醒
너의 따뜻한 햇살로
用你那温暖的阳光
날 채워준 봄비로
用那将我填满的春雨
함께 걷는 길이 꽃길이 되게
令一同走过的路 成为花之路
My RAYS
너 아니라면 나도
若不是你 则我也
지금에 우리도
现在的我们也
다 없는 거 누구 보다 더
全都不复存在 比起任何人
잘 알고 있잖아
都要清楚不是吗
세상 그 무엇보다 내겐 소중한 걸 yeah
对我而言 比世间一切 都更珍贵之事
시린 겨울 뿐인 내게 와
向那只剩刺骨寒冬的我走来
따스한 봄이 되어준 널 위해
成为温暖春日的你 为了你
이젠 내가 너의 꽃이 되어줄게
现在我会成为你的花朵
언제나 기억하기로해 Wish you’d be my love
不论何时 都会记在回忆中
너와나 손가락걸고서 Wish you’d be my love
你与我 勾起小指约定
너의 사랑 모두 내 가슴 안에 가득
你的爱 全部满盈于我的内心
소중하게 간직 할게요
我会将其珍视与爱惜
Wish you’d be my love
Wish you’d be my love
가끔 힘이 들어 지쳐갈때면
若有时感到疲劳不已
한결 같이 환한 너의 미소만
唯有那一如既往 明朗的你那微笑
내게 보여줄 수 있다면
能够向我展现的话
네가 내린 빗길 덕에 활짝 피어날 수가 있어
多亏你洒下的雨路 令我能够盛放
너란 봄 따라 봄바람 타 Only think about your 미소
跟随着名为你的春天 踏着春风 只想到你的微笑
구름에 갇힌 하늘 밑 나의 외침이 닿을 수 있다면
被关在云朵中 在天空之下 我的呼喊若能够触及
언제까지 널 위해 노래할게
则我无论何时 都会为你放声歌唱
언제나 기억하기로해 Wish you’d be my love
不论何时 都会记在回忆中
우리란 손가락걸고서 Wish You’d be my love
你与我 勾起小指约定
우리 사랑 모두
我们的爱
내 가슴 안에 가득
全部将其充盈于心
영원토록 간직 할게요
会珍藏至永远
Wish you’d be my love
Wish You’d be my love
Wish I’d be your love
专辑信息