歌词与中文翻译
눈을 뜬 햇살이 아침이라 생각해
睁开双目的阳光 觉得这就是清晨
더듬어 그댈 찾아
摸索追忆着 找寻着你
닿는 손끝이 따뜻해지면
若相触的指尖 变得温热起来
아직 나는 혼자가 아닌거겠지
那我就尚还不是孤身一人吧
난 아닌거겠지 곁에 있다면
应该不是我吧 若在身侧的话
익숙한 눈빛이 익숙한 말을 하듯
那熟悉的眼神 仿若诉说着熟知的话语
나에게 인사할 때
向我问候时
나는 달리 어떤 말이 떠오르지 않아
我却有所不同 什么话都回想不起来
머뭇거리곤 했어
曾总在犹犹豫豫
그래 그래 머뭇거렸었지
是啊 是啊 曾经我犹豫不决
홀로 걸어가야 하는 길이 멀어서
因为孤身一人 要走的路还很长
너의 따뜻한 말들이 필요해
所以 我需要你那温暖的话语
지켜가야하는 약속들에
在需要遵守的约定之中
맘이 무거워도
即使内心变得沉重
그대 있다면 내 곁에 있다면
若有你在 有你在我身边陪伴
알수없었을 내일과
则即使那无法知晓的明日
새로운 사람에 지쳤어도
与新的人事 令我疲惫不止
그대 있다면 곁에 있다면
若有你在我身边 也无妨
홀로 걸어가야 하는 길이 멀어서
因为孤身一人 要走的路还很长
너의 따뜻한 말들이 필요해
所以 我需要你那温暖的话语
지켜가야하는 약속들에
在需要遵守的约定之中
맘이 무거워도
即使内心变得沉重
그대 있다면 내 곁에 있다면
若有你在 有你在我身边陪伴
알수없었을 내일과
则即使那无法知晓的明日
새로운 사람에 지쳤어도
与新的人事 令我疲惫不止
그대 있다면 곁에 있다면
若有你在我身边 也无妨
살아가야하는 책임속에
在必须坚持活下去的责任中
맘이 무거워도
即使内心不堪重负
그대 있다면 내 곁에 있다면
若有你在 有你在我身边陪伴
갈수없었던 행복과
那曾无法去往的幸福
힘겨운 꿈들에 지쳤어도
与那艰难梦境 即使令我疲惫
그대 있다면 곁에 있다면
若有你在我身边 也无妨