歌词与中文翻译
여기는 어디쯤일까
这里是何处呢
와본적 없는 곳인 것 같아
好像是我未曾来过的地方
자꾸만 눈이감겨 난
眼睛总是不自觉地闭起来
문득 깨어보니 여기야
猛然惊醒一看 就到了这里
내 발 아래엔 흩어진
如同在我脚下散落开来的
모래알들처럼 별들이 반짝이고
一颗颗沙粒般 星辰璀璨生辉
고개를 들면 하늘 빛
抬头就是天空的光芒
바다가 넘실거리며
海水翻涌荡漾着
끝없이 춤을 춰
无休止地 跳起舞来
빠져들어가
渐渐沉浸下去
바람의 손을 잡고서
抓住风儿的手掌
파도 소릴 들으며
聆听波浪的声音
깨기싫어 난
我不愿清醒
깊은 밤하늘을 거닐어
徜徉在深邃的夜空中
별빛속을 헤엄쳐
在漫天星光中畅游
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
좀 더 빠져들어가
陷得再深入一些
깨고싶지 않아 난
我不愿清醒过来
포근한 달빛이 나를 안을 때
当那柔和的月光 将我拥抱时
그 온기속에 머무네
我便停驻在了那温暖之中
잠시 눈을 감은채
暂时闭上眼
내 발 아래엔 흩어진
如同在我脚下散落开来的
모래알들처럼 별들이 반짝이고
一颗颗沙粒般 星辰璀璨生辉
고개를 들면 하늘 빛
抬头就是天空的光芒
바다가 넘실거리며
海水翻涌荡漾着
끝없이 춤을 춰
跳起无尽之舞
빠져들어가
渐渐沉浸下去
바람의 손을 잡고서
抓住风儿的手掌
파도 소릴 들으며
聆听波浪的声音
깨기싫어 난
我不愿清醒
깊은 밤하늘을 거닐어
徜徉在深邃的夜空中
별빛속을 헤엄쳐
在漫天星光中畅游
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
좀 더 빠져들어가
陷得再深入一些
깨고싶지 않아 난
我不愿清醒过来
현실이 꿈이길 바래
愿现实成为梦境
꿈이 현실이길 바래
愿梦境化作现实
숨막힐 듯한 아름다움에
似令人屏息般的美丽绝伦里
지금 이 순간 영원속에
现在这一瞬间 在永恒中
하나가 돼
成为一体
빠져들어가
渐渐沉浸下去
바람의 손을 잡고서
抓住风儿的手掌
파도 소릴 들으며
聆听波浪的声音
깨기싫어 난
我不愿清醒
깊은 밤하늘을 거닐어
徜徉在深邃的夜空中
별빛속을 헤엄쳐
在漫天星光中畅游
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
Let me dive down
좀 더 빠져들어가
陷得再深入一些
깨고싶지 않아 난
我不愿清醒过来