歌词与中文翻译
내가 태어났을 때
当我来到世间之时
처음으로 느낀 건 사랑인데
我初次感觉到的 分明是爱
아직도 잘 모르겠어
但至今 我仍旧不太明白
새로운 시대가 밝았는데
崭新时代 分明璀璨耀眼
으음 으음 으음 으음
嗯 嗯 嗯 嗯
궁금한 게 많아
我有诸多好奇
서툴던 날은 다 지났지만
生疏的时日 虽然已逝
알고 있는 것조차
但就连已知之事
내일이면 새롭게 변하니까
到了明日 也会全新改变
찾아가려 해
决心去找寻
나의 젊음이 어디로 흐르는지
我的青春时节 究竟流向了何处
잡아보려 해
打算去抓住
나의 아픔이 어디서 흘렀는지
我的悲伤苦楚 到底从哪里渗出
사랑하려 해
决意去相爱
우리 안에 점점 커지는 울음까지
包括我们心中 渐渐扩大的悲鸣
안아주려 해
将要去拥抱
지난날에 내가 받았던 미움까지
包括那过往时节 我所受的憎恶
으음 으음 으음 으음
嗯 嗯 嗯 嗯
기다리는 건 뭐일까
我等待着的 是什么呢
처음부터 마음은 똑같은데
从一开始 心意就已然相同
기대하는 건 왜일까
期待的种种 又是为何
처음보다 상처가 늘었는데
比伊始时 伤口分明增多了
찾아가려 해
决心去找寻
나의 젊음이 어디로 흐르는지
我的青春时节 究竟流向了何处
잡아보려 해
打算去抓住
나의 아픔이 어디서 흘렀는지
我的悲伤苦楚 到底从哪里渗出
사랑하려 해
决意去相爱
우리 안에 점점 커지는 울음까지
包括那过往时节 我所受的憎恶
안아주려 해
将要去拥抱
지난날에 내가 받았던 미움까지
包括那过往时节 我所受的憎恶
으음 으음 으음 으음
嗯 嗯 嗯 嗯