歌词
어떤 날엔 눈물이 날 것 같아
某一天 我仿佛就要落下泪来
그냥 작아지고 작아지는 나
只是不断变得微不足道的我
신기한 일이야
真是很神奇的事
너의 한마디가 나를 정말 기쁘게 해
你的只言片语 就让我感到如此开心
하얀 도화지 갈 곳이 없고
纯白的图画纸 无处可去
아무도 알아보지 않는 긴 외로움
也无一人前来了解的 这份漫长孤单
그런 날에 선물같이 다가온 너
在那般时日里 你寻我而来 宛若馈赠
나에게 넌 예쁜 색연필 같아
于我而言 你就像支漂亮的彩色铅笔
나를 그리게 해 새로운 걸
令我书写勾勒崭新之事
그림을 못 그리는 나지만
我虽不擅长美术书画
그래도 괜찮아 너가 있으니까
但也不碍事 因为有你在
눈을 보면 알 수가 있어
如若双目相视 便可知晓
너의 마음 느낄 수 있어
能够感受得到 你的心意
한결같이 날 기다려준
为那始终如一 等着我的
그대에게 이 그림을 드려요
你 而绘制出这幅画作来
하얀 도화지 갈 곳이 없고
纯白的图画纸 无处可去
아무도 알아보지 않는 긴 외로움
也无一人前来了解的 这份漫长孤单
그런 날에 선물같이 다가온 너
在那般时日里 你寻我而来 宛若馈赠
나에게 넌 예쁜 색연필 같아
于我而言 你就像支漂亮的彩色铅笔
나를 그리게 해 새로운 걸
令我书写勾勒崭新之事
그림을 못 그리는 나지만
我虽不擅长美术书画
그래도 괜찮아 너가 있으니까
但也不碍事 因为有你在
눈을 보면 알 수가 있어
如若双目相视 便可知晓
너의 마음 느낄 수 있어
能够感受得到 你的心意
한결같이 날 기다려준
为那始终如一 等着我的
그대에게 이 그림을 드려요
你 而绘制出这幅画作来
어떤 날엔 눈물이 날 것 같아
某一天 我仿佛就要落下泪来
그냥 작아지고 작아지는 나
只是不断变得微不足道的我
신기한 일이야
真是很神奇的事
너의 한마디가 나를 정말 기쁘게 해
你的只言片语 就让我感到如此开心
나를 정말 기쁘게 해
让我用真心 觉得幸福与喜悦
专辑信息
1.색연필