歌词
두 눈 감을 때마다
每当我闭起双眼
그날의 설렘 가득 번져 와
那天的悸动 就会渲染满盈开来
이상해 하루 종일
整一天 都很是奇怪
멍해지고 시간이 멈춘 듯
发着呆 时间也仿若静止不前
(시간이 멈춘 듯)
(像是时光定格那般)
아직 그곳에 머문 맘이
依旧停驻在那一处的心
어디쯤 헤매고 있는지
会在哪里 徘徊不定着呢
Oh everywhere
매일 day by day
每日 Day by day
그립고 그리워
思念不已 想念至深
모든 게 꿈만 같은데
这一切都仿佛梦境一场
아직 우린 같이 떠났던
我仍然 留在我们一同离开的
그 꿈속에 그 꿈속에
那梦里 那一梦乡之中
두 눈 감을 때마다
每当我闭起双眼
그날의 설렘 가득 번져 와
那天的悸动 就会渲染满盈开来
햇살 아래 빛나던 풍경들
阳光之下 熠熠闪光的那些景致
너무 행복했던 그곳에
在曾太过幸福的那个地方
함께 할 우릴 promise
我们约好彼此相伴的承诺
Promise promise yeah
소중한 사진처럼
宛若珍贵的照片般
Forever forever 간직할 얘기
Forever forever 永远珍藏的故事
아름다웠던 예쁜 장소마다
每个曾美不堪言的漂亮场所
다시 함께 오기로 한 약속
我们都约定 要再度一起前来
절대로 잊지 마 oh
绝对不要忘记 Oh
두 눈 감을 때마다
每当我闭起双眼
그날의 설렘 가득 번져 와
那天的悸动 就会渲染满盈开来
햇살 아래 빛나던 풍경들
阳光之下 熠熠闪光的那些景致
너무 행복했던 그곳에
在曾太过幸福的那个地方
함께 할 우릴 promise
我们约好彼此相伴的承诺
오렌지빛 그 다리 위 yeah
在泛着橙光色的那座桥上 Yeah
여전히 선명해
依然生动 清晰鲜明
지금 내 방 창문 너머 진 노을
现在 越过我房间窗沿 落幕的晚霞
그곳의 추억이 떠올라 정말
那儿的回忆 浮现在我的脑海 真的
두 눈 감을 때마다
每当我闭起双眼
그날의 설렘 가득 번져 와
那天的悸动 就会渲染满盈开来
햇살 아래 빛나던 풍경들
阳光之下 熠熠闪光的那些景致
너무 행복했던 그곳에
在曾太过幸福的那个地方
함께 할 우릴
携手同行的我们
그리움 속에 꿈꿀 때마다
沉浸于思念里 做着梦的每一刻
그날의 설렘 가득 번져 와
那天的悸动 就会渲染满盈开来
맘 한 켠에 담아둔 추억들
承载于内心一格的点滴回忆
너무 좋았었던 그곳에
在曾如此美好的那个地方
함께 할 우릴 promise
我们约好彼此相伴的承诺
专辑信息